1

引言

以下是阿摩兹的儿子依撒意亚在乌齐雅、约堂、阿哈次和希则克雅作犹大王的日子里,所见的有关犹大和耶路撒冷的神视:

2

上主的质问

(参阅亚4:6-13)

诸天,请聆听!大地,请侧耳!因为上主说:“我抚养带大子女,他们却悖逆我!

3

牛认得自己的主人,驴也认得自己主人的槽;以色列却不懂得,我的子民却不明白!”

4

祸哉!有罪的国民,罪孽深重的民族,行恶者的后裔,败坏的子孙!他们离弃上主,蔑视以色列的圣者,彻底疏远祂。

5

你们为何继续悖逆,想遭受更多责打?你们整个头患病,整个心憔悴;

6

从脚掌到头顶,已体无完肤,尽是淤青、鞭痕和淌血的伤口,没有清洁,没有包扎,也没有以药膏滋润。

7

你们的土地一片荒芜,你们的城邑被火焚毁;当着你们的面,外族人侵吞你们的田地,当被外族人倾覆时,到处一片荒芜。

8

仅存的熙雍女儿,有如葡萄园中的茅屋、瓜田里的草棚,和被围困的城邑。

9

若非万军的上主为我们留下少数幸存者,我们早已如同索多玛,仿佛哈摩辣了。

10

上主继续质问

(参阅依第58章;咏第50篇;德第35章)

索多玛的官长们,要听上主的话!哈摩辣的众百姓,该细听我们天主的训诲!

11

你们所献的诸多祭物,为我何益?上主说;我已有充足的公羊全燔祭和肥牲的脂肪;公牛犊、公羔羊和公山羊的血,我都不喜欢。

12

你们来见我的面时,谁要求你们手中携带这些,来践踏我的庭院?

13

不要再带来无谓的供物,焚香已使我憎恶;月朔、安息日和集会——我已无法容忍邪恶而隆重的集会。

14

我内心痛恨你们的月朔,和你们指定的庆节;它们成了我的累赘,我已厌倦担负它们。

15

当你们伸出手时,我必掩目不看你们;就算你们献上诸多祈祷,我也决不俯听;你们的手沾满了血。

16

你们要洗涤,要自洁;在我眼前除去你们的恶行,停止作恶。

17

你们要学习行善,寻求公义,斥责压迫者,为孤儿伸冤,为寡妇辩护。

18

现在你们来,让我们为此辩论;——上主这样说;你们的罪虽像朱红,却将变得雪白;虽红得发紫,却会变得白如羊毛。

19

倘若你们乐意并听从,你们必将吃到地上的美物;

20

但若你们拒绝且叛逆,你们将被刀剑所吞灭;这是上主亲口说的。

21

不忠的城邑

(参阅耶第23章;则第16章;欧第2章)

忠贞的城邑怎么成了娼妓!曾经充满公道、寄居正义的她,如今却住着凶手!

22

你的银子变成渣滓,你的酒中掺和水分;

23

你的官长是悖逆者,是盗贼的同党,他们个个喜爱贿赂,索求酬报;他们不为孤儿辩护,也不受理寡妇的案件。

24

因此,上主,万军的上主,以色列的大能者说:哎!我必向我的仇人大发义怒,必向我的敌人报仇雪恨!

25

我要伸手反对你,用碱液炼尽你的渣滓,除去你所有的杂质。

26

我必恢复你的民长,一如起初;归还你的参谋,亦如最初;此后,你将被称为正义之城、忠贞之邑。

27

熙雍必因公正而得救赎,城中悔改者必因正义而获救恩;

28

但悖逆者和罪人将同被粉碎,离弃上主者必被消灭。

29

你们必因你们所喜爱的橡树而蒙羞,必因你们所选择的花园而羞愧;

30

你们必像一棵枯叶的橡树,又像一座无水的花园。

31

强者将如麻屑,他的工作好似火花;二者必一同被焚,无人将其扑灭。

注释

1:1 - 1:1

引言

先知文学中常见这类引言,旨在介绍作者的名字、身份和作品的写作年代,有时也会指出写作对象和所叙之事的历史背景。
这四位君王名字的出现,显示本书记载的是发生在犹大国某些特定年代的事迹。乌齐雅又名阿匝黎雅,是约堂的父亲。约堂是阿哈次的父亲,阿哈次是希则克雅的父亲。除了阿哈次,另三位君王都忠于上主(参阅列下15-20章;编下26-32章)。
作者以“神视”定义全书内容(比较2:1;耶1:1的“言行录”)。在古时,先知们按照神视和梦境预言未来的大事。依撒意亚最著名的神视是他的蒙召经历(6:1-10),而在这里所说的“神视”是指他有关犹大和耶路撒冷的言论和行动,以及上主指给他个人才看得见的事情(参阅亚1:1;哈1:1)。

1:1 - 39:1

第一依撒意亚(第1-39 章)

本书第一部分的内容超过全书一半的篇幅,其中各篇神谕和论述见证了四十多年来,以色列国和犹大国的信仰生活态度——依赖财力军力,而不信赖上主。君王的行径和战争导致国家衰败,但先知仍满怀盼望,预言一位默西亚,即完美的君王将要来临(9:1-6,11:1-16),以及上主将在末日按正义统治列国万民(第24-27章)。南北两国先后灭亡,充军成为救恩史的分水岭。充军前,先知指出人民的罪恶和将来要受的惩罚,呼吁人民悔改;充军后,先知宣布亡国的原因,预告上主将要拯救人民,复兴耶路撒冷。

1:2 - 1:9

上主的质问

上主若指着天地作证,来指责祂的子民(参阅申4:26,32:1;咏50:4),那么后果通常是地上万民或大自然遭殃受难(参阅44:23;耶4:28)。先知以这样的召唤开始,道出以色列民对待上主的恶劣态度和行径(3)。他们恶贯满盈,如同索多玛和哈摩辣一样该受惩罚。但上主没有灭绝他们,却为他们留下了少数幸存者,有如种子(9),要在适当的时间和地点发芽、生长、结果。有关“幸存者”(遗民)的观念,先于依撒意亚的亚毛斯先知就曾宣讲过(亚3:12,5:15),依撒意亚多次论述(6:13,7:3,10:19-21,28:5,37:4,37:31-32),其他先知也循此路线并加以发展(米4:7,5:2;索2:7、9;3:12;耶3:14,5:18;则5:3,9:8)。

1:10 - 1:20

上主继续质问

先知以索多玛和哈摩辣来形容耶路撒冷的人民,他们的虔敬是虚伪的,行为是邪恶不义的,因此不可避免毁灭之灾(10)。任何社会文化或宗教,若不基于公道正义,而是无视贫弱孤寡,都令上主厌恶(参阅亚4:1,5:21-27;依29:13-14)。上主斥责献祭者,因他们的手沾满无辜者和贫苦人的血,他们的一切礼仪和宗教活动是犯罪的证据。尽管如此,上主仍渴望宽恕他们,他们只需听从上主,诚心改过(18-20)。

1:21 - 1:31

不忠的城邑

把耶路撒冷城描写成妓女,因为此城的人与异国结盟,抛弃了信仰上的忠贞,接纳了各种偶像崇拜(17:9-11,27:11,47:14)。上主要使该城经过炼净过程而回归忠贞,且更胜从前(25-26)。在圣经中,赋予某人或某城新名字,是表示给予其新的生命和方向(创17:5,32:39)。先知借此预告耶路撒冷将来的光荣(2:1-5,60:14,62:4、12;则48:35)。“正义之城、忠贞城邑”中悔改归正的,必获享救恩;而悖逆犯罪的(参阅申12:2-3)和不义的权势者(29-31)必将受罚。


Scroll to Top