1

赐予安慰的拯救者上主

(参阅依43:1-7,45:1-8,48:12-19)

众海岛啊!在我面前静听!让万民更新力量,让他们前来说话,让我们一起来作出判断!

2

是谁从东方唤起一人,使他步步获胜?祂把列国交给他,使诸王臣服于他面前;他用自己的剑使他们化为尘埃,又用自己的弓驱逐他们,犹如风吹碎秸。

3

他追击他们,安然越过他双脚从未走过的道路。

4

是谁实行并成就了此事,从起初就召唤万代?是我,上主,是元始,与最末者同在的,也是我。

5

众海岛见了,就都害怕,地极也颤抖战栗;他们都近前来。

6

人人彼此帮助,且对同伴说:“要勇敢!”

7

工匠鼓励金匠,抡大锤抛光的鼓励打砧的,对焊工说:“焊得好!”他们用钉子固定,使它不致动摇。

8

但是你,我的仆人以色列,我所拣选的雅各伯,我的朋友亚巴辣罕的后裔!

9

你是我从地极领来,从地角召来的,我曾对你说:“你是我的仆人,我拣选了你,没有抛弃你。”

10

不要害怕,因为我与你同在;不必恐惧,因为我是你的天主。我必坚固你,帮助你,以我胜利的右手扶持你。

11

看,凡向你发怒的,必蒙羞受辱;凡与你相争的,必化为虚无,消失无踪。

12

你寻找与你争斗的,却找不到;那与你交战的,必归于虚无,化为乌有。

13

因为我,上主你的天主,紧握你的右手,对你说:“不要害怕,我必帮助你。”

14

上主宣告说:“不要害怕,雅各伯,你这小虫!小小以色列,我必帮助你。”你的救赎者是以色列的圣者。

15

看,我必使你成为崭新、锋利且多齿的打谷机;你要把群山打得粉碎,使丘陵形同糠秕。

16

你要簸扬它们,风将它们卷走,暴风将它们吹散;但你必因上主而欣喜,因以色列的圣者而夸耀。

17

穷苦人和贫乏者寻找水,却一无所获,他们必口干舌燥;我,上主必应允他们,以色列的天主决不抛弃他们。

18

我要在光秃的高地上开掘河流,在山谷中开凿泉源;我要使旷野成为水池,使旱地化为水泉。

19

我要在旷野种植香柏、皂荚、桃金娘和橄榄树;在荒漠栽上松柏树、云杉树与黄杨树;

20

让人看见而知道,从而思考并明白:这是上主亲手所为,是以色列的圣者所创造。

21

斥责偶像崇拜

(参阅依43:8-13,44:6-11)

上主说:“呈上你们的案件!”雅各伯的君王说:“拿出你们的证据!”

22

让他们前来,告诉我们将要发生什么;告诉我们以前的事是什么,好让我们用心思量,知其结果;或向我们宣告即将到来的事。

23

告诉我们此后要发生的事吧,好让我们知道你们是神;你们或行善或降灾吧,好让我们担心害怕。

24

看,你们只是虚无,你们的作为也是虚空;那选择你们的人是可憎恶的。

25

我从北方兴起一人,他已来到,我从日出之地呼唤他的名;他将蹂躏掌权者,如踩踏灰泥,又如陶工踩踏陶土。

26

谁从起初就宣告此事,好使我们知道,或事先已指明,好使我们说“他是对的”呢?没有一人宣告,没有一人指明,也没有一人听过你们说话。

27

我是第一个向熙雍说:看,他们在此!而且我赐给耶路撒冷一个传报喜讯者。

28

但我察看,竟无一人;他们中没有一个谋士,能在我询问时给出答案。

29

看,他们全属虚无,他们的作为毫无价值;他们的铸像只是虚空的风而已。

注释

40:1 - 55:1

第二依撒意亚(第40-55 章)

公元前六世纪中叶,正值巴比伦帝国毁灭之际,被掳充军的以色列民中间酝酿着解放、自由和回乡的想法。先知意识到这是上主在实现其救赎子民的诺言,因而将此比喻为新的出谷奇迹。先知也反省亡国充军的意义,以四首“上主的仆人”诗歌(42:1-4,49:1-7,50:4-9,52:13-53:12)论述以色列在万民中所承担的角色。本书第二部分原文的句首词是“安慰”,因此“第二依撒意亚”又被称为“安慰之书”。

41:1 - 41:20

赐予安慰的拯救者上主

上主赐予的安慰很实际,包括三方面:一、祂使居鲁士(于公元前538年)毁灭巴比伦,使被俘于巴比伦的百姓获得释放(1-7;参阅44:28-45:6,46:11,48:14-16)。二、上主忠于盟约,决不抛弃祂受苦的子民,反而让他们转败为胜(8-16)。三、祂要带领子民离开为奴之地,在旷野中与他们同行;旷野中那些能做建筑材料的树木,暗示了耶路撒冷和圣殿的重建,人民看见就会明白,这是上主的作为(17-20)。

41:21 - 41:29

斥责偶像崇拜

上主要召唤偶像假神前来辩论,以证明外邦人拜偶像的愚昧行为及偶像的虚无(21-24、29)。每个质问和居鲁士的出现(25),都证明上主是时间和历史的主人。
经文里尊崇上主是普世的唯一真神,也从侧面反映出以色列民在巴比伦充军时跟随当地人崇拜各种偶像。这种在生活上的同化,使以色列对自己的信仰和民族身份愈显模糊。当离弃了上主的子民看见巴比伦帝国没落、神明偶像失灵时,先知邀请他们归向唯一真神上主(参阅43:11、13,44:6-8,45:5-6、18、21-22,48:12)。


Scroll to Top