依撒意亚
第 11 章
1
默西亚的正义与和平
(参阅依9:1-6,65:17-25;咏第72篇;撒下7:8-16;米5:1-3)
从叶瑟的树干将长出一根嫩枝,由它根部生出的苗芽将结果实。
2
上主的神要驻留他内,那是智慧和聪敏的神,超见和刚毅的神,明达和敬畏上主之神。
3
他的喜悦就在于敬畏上主。他行审判不凭他眼所见,作定断也不凭他耳所闻;
4
却以正义审判贫弱的人,以公道定断地上卑微的人;以他口中的棍杖击打大地,以他唇间的气息诛杀恶人。
5
正义将是他腰间的束带,忠信必作他胁下的佩带。
6
豺狼将与羔羊同住,豹子将与小山羊同卧;牛犊、幼狮和肥畜将一同饲养,一个幼童即可带领它们。
7
母牛和母熊将一同放牧,它们的幼雏将同卧一处,狮子要像牛一样吃草。
8
吃奶的婴儿会在毒蛇的洞口玩耍,断奶的幼童将伸手按在毒蛇的巢穴上。
9
在我的整座圣山上将没有恶行,也绝无伤害;因为大地将充满对上主的认知,就像海洋将满溢海水。
10
流徙者重返家园
(参阅依第35章;则37:15-28)
到那一天,叶瑟的根将作为万民的旗帜而耸立;列邦必寻求他,他的居所将显荣耀。
11
到那一天,我主必再次伸手,赎回祂子民中的遗民,即在亚述、埃及、帕特洛斯、雇士、厄蓝、史纳尔、哈玛特,和众海岛上残存的人。
12
祂将为列邦竖起旗帜,召集以色列的流徙者,并由大地四极聚集犹大离散的人。
13
厄弗辣因的嫉妒必将止息,犹大的敌对者必被铲除;厄弗辣因不再妒忌犹大,犹大也不再仇视厄弗辣因。
14
他们将【并肩】往西扑向培肋舍特的山坡,又一起掳掠东方的民族;他们必伸手征服厄东与摩阿布,阿孟人也必降服于他们权下。
15
上主必使埃及的海湾干涸,借炎炎热风在大河上方挥手,将其分成七条溪流,人穿着鞋即可渡过。
16
为祂子民中由亚述归来的遗民,必有一条大道,有如昔日为以色列从埃及地上来时【所开的大道】一样。

注释
第一依撒意亚(第1-39 章)
本书第一部分的内容超过全书一半的篇幅,其中各篇神谕和论述见证了四十多年来,以色列国和犹大国的信仰生活态度——依赖财力军力,而不信赖上主。君王的行径和战争导致国家衰败,但先知仍满怀盼望,预言一位默西亚,即完美的君王将要来临(9:1-6,11:1-16),以及上主将在末日按正义统治列国万民(第24-27章)。南北两国先后灭亡,充军成为救恩史的分水岭。充军前,先知指出人民的罪恶和将来要受的惩罚,呼吁人民悔改;充军后,先知宣布亡国的原因,预告上主将要拯救人民,复兴耶路撒冷。
默西亚的正义与和平
这是另一首预言默西亚的诗歌。亚述的大树被砍伐,而犹大王家的树干却要生出嫩枝。正是这位理想的君王成了战后遗民回归的目标(10:33-34;11:1、10)。他是达味的后裔(1),与上主关系密切,且充满各种神恩(2),包括属神的智慧和人间的明智,有超见、刚毅和明达之恩。他敬畏且服从上主。他以卓绝的判断力,为穷苦者伸冤,诛杀恶人(3-4),以正义和忠信治国(5)。他所治理的国度呈现一派和谐景象,一切受造物和平共处,有如太初的乐园景象(6-9)。先知在此所论述的君王卓越,人民出色,应是指在巴比伦充军期人民有的理想中的国度,盼望四散的人民因着这位默西亚而回归熙雍(10-12)。
第2节的几项神恩,是教会传统中圣神七恩(敬畏、孝爱、聪敏、刚毅、超见、明达和上智)的圣经基础。译为“神”的希伯来文ruah,其原意还包括气息、风、灵,以及天赋的各种才能、灵感、言语、判断力和行动力。在以色列历史上,其首领、匠人、先知、民长、司祭与君王都领受过神恩(出31:3;户11:17;民3:10,6:34;撒下23:2;列下2:9)。
流徙者重返家园
重复出现的“到那一天”(11:10、11,12:1、4),标示上主的审判、惩罚或最后来临时期。
本段预言犹大亡国,充军到巴比伦和其他地方的人民盼望回归并重聚在耶路撒冷。在“第一依撒意亚”时期,这些事尚未发生。而依撒意亚的弟子后来在编辑全书时,把二百多年后才出现的这段预言放在了此处,以凸显先知贯穿全书的重要主题:以色列被炼净后,万民要借着他们而归向上主(2:2-5,6:12-13,11:10-16,14:1-2,25:6-8;第35章;第40-55章等)。
上主从侨居之地亲自将南北两国的遗民领回,使他们重聚合一(11;则11:17;20:34、41;咏147:2)。这次回归被先知比作再次出离埃及,其特征包括:遗民报复周边民族,上主助他们战胜亚述、埃及等异族,并在海中和陆地为他们开路(14-16;参阅19:23,40:3,62:10)。然而,遗民在异乡必须坚持对上主的信仰,拒绝融入当地人的生活习俗中,否则他们不容易回应“回归熙雍”这一呼吁。