1

先知警告阿哈次

(参阅依8:9-10,14:24-27)

在乌齐雅的孙子,约堂的儿子阿哈次为犹大王时,阿兰王勒斤和以色列王勒玛里雅的儿子培卡黑,上来攻打耶路撒冷,却未能攻下。

2

当达味家被告知说“阿兰已与厄弗辣因结盟”时,君王的心和人民的心都震颤不已,就像林中的树木被狂风吹得不停地摇曳。

3

上主对依撒意亚说:“你和你的儿子舍阿尔-雅叔布*出去,到上池水道尽头,往漂布田间的大道上去会见阿哈次,

4

对他说:你要谨慎,要镇定,不要害怕,你的心也不要因勒斤、阿兰及勒玛里雅儿子的烈怒而胆怯,他们只是两根冒烟的火把杖。

5

因为阿兰、厄弗辣因和勒玛里雅的儿子设恶计害你,说:

6

‘让我们上去攻击犹大,扰乱它,把它占为己有,并在那里拥立塔贝耳的儿子为王。’

7

但我主上主这样说:‘这事必不能成,也绝不会发生!

8a

因为阿兰的首府是大马士革,大马士革的首领是勒斤;

8b

在六十五年内,厄弗辣因必被粉碎,不再成为民族。

9a

厄弗辣因的首府是撒玛黎雅,撒玛黎雅的首领是勒玛里雅的儿子。

9b

若你们不信,你们必不得立足。’”

10

厄玛奴耳的预兆

(参阅5:26-30;玛1:23)

上主又吩咐阿哈次说:

11

“你向上主你的天主求一个征兆吧,无论其深如阴府,还是高似诸天!”

12

但阿哈次说:“我不求,我决不试探上主。”

13

依撒意亚说:“你们听着,达味家族!令人厌烦难道为你们算是小事,你们还要使我的天主厌烦吗?

14

为此,我主必亲自给你们一个征兆:看,一位贞女将怀孕生子,将为他起名为厄玛奴耳*。

15

他将吃凝乳和蜂蜜,直到他懂得弃恶择善;

16

因为在这孩子懂得弃恶择善以前,你所害怕的那两个国王的疆土必成荒芜。

17

上主必使【祸患的】日子临于你、你的百姓和你的父家,那是自厄弗辣因脱离犹大起从未有过的日子,即亚述王【到来的】日子。

18

那一天,上主必唤来埃及诸河源的苍蝇与亚述境内的黄蜂。

19

它们都要前来,落在峡谷中、岩缝里、所有荆棘丛中和一切水渠上。

20

那一天,我主必用大河对岸雇来的剃刀,即亚述王,剃去头发和脚毛,连胡须也要刮光。

21

那一天,一人可养活一头母牛犊和两只母绵羊,

22

因为出奶充裕,可吃凝乳;境内所有遗民都要吃凝乳和蜂蜜。

23

那一天,原先所有种植一千棵葡萄树,价值一千协刻耳*银子的地方,必有荆棘和蒺藜丛生。

24

人到那里去,必须携带弓箭,因为遍地都是荆棘和蒺藜。

25

至于曾用锄头开垦的所有山地,你会因害怕荆棘和蒺藜而不敢进去,那里将成为牧放牛群和任由羊群踩踏的地方。

注释

1:1 - 39:1

第一依撒意亚(第1-39 章)

本书第一部分的内容超过全书一半的篇幅,其中各篇神谕和论述见证了四十多年来,以色列国和犹大国的信仰生活态度——依赖财力军力,而不信赖上主。君王的行径和战争导致国家衰败,但先知仍满怀盼望,预言一位默西亚,即完美的君王将要来临(9:1-6,11:1-16),以及上主将在末日按正义统治列国万民(第24-27章)。南北两国先后灭亡,充军成为救恩史的分水岭。充军前,先知指出人民的罪恶和将来要受的惩罚,呼吁人民悔改;充军后,先知宣布亡国的原因,预告上主将要拯救人民,复兴耶路撒冷。

7:1 - 7:9

先知警告阿哈次

此处所涉及的战争为叙利亚——厄弗辣因战争,爆发于公元前735-732年,正逢二十岁接替王位的阿哈次为王初期。阿兰国即叙利亚,厄弗辣因是以色列国最大的支派,代表北国以色列。两国前来侵袭犹大,迫使其加入共抗亚述的联盟;倘若犹大不从,他们就将其吞并,且立他人为王(1-2、5-6;编下28:5-15)。依撒意亚奉命劝告阿哈次只管信赖上主的话,而不必求助于亚述(7-9)。可是君王没有听劝,最终沦为亚述的奴隶(列下第16章);而北国以色列也在公元前722年被亚述消灭。

7:10 - 7:25

厄玛奴耳的预兆

预兆,显示天上或地下的一切都归上主统治(10-11),同时有助于人坚定信心。面临大军压境,君王宁可依赖亚述的军队战马,以假装虔诚来掩饰自己的不信,这就是“心迟钝,耳沉重,眼昏花”(6:10)的状态。
贞女所生之子的预兆有多重含义。首先,他名为厄玛奴耳,意即“天主与我们同在”(8:8-10),是平安的保证;他要吃乳酪和蜂蜜(15)。亚述和埃及将前来侵略(16-20),致使土地荒芜,粮食短缺,生活困苦(21-25)。
经文没有告知这位贞女是谁(14),她可能是阿哈次的家人或妻妾,在希伯来文本中指待嫁或已婚的女子(创24:43),后来希腊文译本将此译作“贞女”,使这一句话衍生出“默西亚”概念。到了初期基督徒时代,由于他们读的是希腊文译本,便认为这是预告耶稣基督的诞生,而贞女指玛利亚(玛1:20-23),并引用依8:23-9:1来论述耶稣的使命(玛4:15-16)。
用“剃去头发和脚毛,连胡须也要刮光”(20)象征君王因战败而蒙受羞辱,也暗示田园和树林因战争而被践踏和焚烧,全部沦为废墟。犹大国,除了遭受以色列、阿兰、埃及和亚述的攻击外,还要面临从前向犹大进贡的邻近诸小国的趁机反抗。


Scroll to Top