1

你岂知岩石间野山羊的产期?你见过母鹿生产小鹿?

2

你能计算它们怀胎的月份,或预知它们生产的日期?

3

它们蹲伏产子后,产痛即刻消除。

4

它们的幼儿壮健,在原野长大;它们离开,便不复返。

5

是谁给予野驴自由,是谁解开它的缰绳?

6

是我使它以原野为家,以盐地为居所。

7

它藐视城市的吵闹,不听从赶驴者的呵斥。

8

它以群山作自己的牧场,寻觅各种青草。

9

野牛岂肯服侍你,或在你的饲槽边过夜?

10

你能用绳索牵它进入犁沟,或让它随你耙松山谷?

11

你能依靠它的力大,而把你的工作全交给它做吗?

12

你能靠它把你的麦捆运回,收集到你的禾场上吗?

13

鸵鸟欢快地拍动双翅,它的翅膀和羽毛岂表示慈爱?*

14

它把蛋留在地上,让它们在沙土中保暖,

15

却未意识到它们会被脚踩碎,或被野兽践踏。

16

它粗暴对待幼鸟,好像它们并非自己所生;就算它受尽苦痛,也毫不在意。

17

因为天主使它缺少智慧,也没有分赐给它悟性。

18

然而,当它展翅奔跑时,就要嘲笑骏马和骑士。

19

马的力量,是你给的吗?它颈项的鬃毛,是你披上的吗?

20

是你使它跳跃像蚱蜢,让它威风长嘶,令人生畏吗?

21

它在谷中奔驰,尽情欢跃;出去迎战,全力以赴。

22

它笑对恐惧,毫不惊慌;面对刀剑,也不退避。

23

它背上的箭袋铿锵有声,长矛和短枪闪闪发光。

24

号角一响,马不停蹄;它急躁狂怒,吞噬大地。

25

每次号角一响,它就扬声嘶叫;它从远处已闻到战争的气息,听到军官的咆哮和呐喊。

26

鹰击长空,展翅飞向南方,是由于你的智慧吗?

27

兀鹰腾空翱翔,在高处筑巢,是出于你的命令吗?

28

它在山崖栖息,在峭壁或堡垒上过夜。

29

它在那里察看猎物,双眼从远处凝望。

30

它的幼雏吸取鲜血;哪里有人被杀,哪里就有它在。”

注释

38:1 - 42:6

九、上主的训言(38:1-42:6)

似乎不对他们予以关注的上主(35:13)终于说话了。当约伯要求公开他的罪状或判决他时,朋友们都认为天主无须表态。所以,现在人人惊讶不已。上主以辩论者的角色,加入他们的论战。上主与约伯有两次对话(38:1-40:2,40:6-42:6)。约伯曾在前文发出的众多问题,没有一个得到答复。事实上,上主的回应只是一连串的质询,为了引领约伯走出他自己渺小的空间,好能进入伟大而浩瀚的世界。

38:1 - 40:2

上主的首次训言

上主在旋风中发言。束好腰,是准备奋力应对挑战的姿态(38:3;参阅出12:11;列上18:46)。现在轮到上主发问,让约伯回答了。他被领到创世之初的时光,经验宇宙的奥秘。首先,为大地奠定根基就像建筑师建造房子一样准确(38:4-7)。然后,天主像父母一样,生了海洋,给它披上衣裳、立定界限(38:8-11)。晨光初现,映出万物色彩,把罪人的黑暗行为暴露于光明之下(38:12-15)。约伯理解江海的源流或光明的出处(38:16-20)吗?第21节显然是上主在讽刺约伯。
上主描述了宇宙的基本结构后,现在讨论环球的奥秘,尤其是天气现象(38:22-30)。相比约伯以人为中心的思维,天主所关注的广阔得多了。这一切彰显了天主不断地眷顾受造物。上古时代,人们深信命运早已刻在星宿上,而天主说明星辰都由祂摆布(38:31-33),大雨和风暴也是如此(38:34-35)。上主以智慧创造这一切(38:36-38;参阅箴3:18-20;咏104:24)。
接下来是动物奇观(38:39-39:30),提及五对野兽:狮子和乌鸦、野山羊和母鹿、野驴和野牛、鸵鸟和骏马、老鹰和兀鹰。有关古代近东艺术的研究指出,上述野兽的形象都是负面的(关乎到恶魔、荒野与混乱)。上主的意思是说:那些神秘的野兽不仅被人认识,更能被人控制,这是对人类社会的一项祝福。因此,上主在第一段对话中答复了约伯指摘天主任凭世界混乱、没有计划,且不予看顾的控诉。


Scroll to Top