1

约伯最后的回应

约伯回答说:

2

“对无能的人,你如何给予帮助?对无力的手臂,你如何给予援助?

3

对没有智慧的人,你给出了什么建议,提供了何等良言?

4

在谁的帮助下你说这些话?从你心里发出的是谁的精神?

5

地下的阴魂在颤抖,海水和水中的生物在战栗。

6

在天主面前,阴府显露无遗,死域也无从遮掩。

7

祂把北极*铺展至太虚之外,将大地悬浮于虚无之上。

8

祂把水包在云中,云却没有因水的重量而破裂。

9

祂遮蔽了圆月的面容,把祂的云彩散布其上。

10

祂在水面上划一个圆圈,作为光明与黑暗的分界。

11

祂大发雷霆,使支撑穹苍的柱子震动战栗。

12

祂以能力使海洋平静,以明智击毁海怪*。

13

祂一嘘气,诸天晴朗;祂的手刺杀了奔跑的蛇蝎。

14

看,这些只是祂作为的概况,我们所听到的,只是祂的微声细语,谁能明白祂轰轰烈烈的威能呢?”

注释

22:1 - 27:23

五、第三回合辩论(22:1-27:23)

首两回合的辩论很有秩序:三个朋友轮流发言,约伯逐一回应。第三回合的辩论稍微混乱,同样是朋友与约伯一来一往,但缺了左法尔的发言,而约伯似乎用了对方的言论作反攻。学者们对这一点有许多解释。若仔细留意这一回论战的整体效果,读者便会发现在他们的唇枪舌剑之间,透露了古代近东民族认识的大自然规律和伦理法则。

26:1 - 27:23

约伯最终的回应

约伯一开口便嘲讽他的朋友,用典型的智慧格言反驳他们(26:2-4),暗示他们也不过是无力的蛆虫和凡夫俗子(25:6),且缺乏像约伯那样的经验,所以他们仍是远离了真正的智慧。他接着描述天主伟大的创世行动(26:5-14),它类似《创世纪》第一章的记述。彼耳达得曾向约伯宣告天主绝对光明的一面(25:3-5),现在约伯详述地下和海底阴暗的一面,但这些仍然属于天主的行动。
约伯再次自辩,以誓言表明自己清白无辜(27:1-6)。天主这样待他是错的,但他不会像那三位朋友那样,以谎言和虚伪事奉天主(27:4;参阅13:7-9)。他坚持“我是正义的”,意思不是他完全无罪,而只是声明他的立场是正确的,相对来说他的朋友们便是错误的(27:6)。
从第7节起,约伯反过来讲论恶人的命运,语气就像他的朋友一样。有的学者认为,这是左法尔的第三次发言(27:12-13),并把24:18-24的经文移到这里。但文本显示这一段言论属于约伯。在古以色列法律中,谁若作假见证陷害无辜,便要承受误判无辜者的刑罚。在多次辩论中,朋友们主张因果报应、恶有恶报,并指约伯的灾难反映出他的恶行。可是,约伯知道自己的遭遇是善有恶报。他不断地向朋友们说明现实生活中“好心无好报、德福不一致”,但他的哀怨却被朋友们当作狂妄自大,罪加一等。从此,朋友变成仇敌,也因为朋友们诬言约伯是罪犯和恶人,他们便是作了假见证。因此,约伯盼望他的仇敌,即作假见证的朋友们,遭遇恶人的命运(27:7),并把他们曾经恐吓他的种种惩罚,反过来说给他们听,警告他们将陷入自己的诅咒里。
结束了三个回合的辩论,约伯的问题更加复杂。三位朋友暂且离开幕前,等到全书结尾时再稍微出现一下。现在来到《约伯传》的下半场,首先遇到的不再是叫骂、论战或哀怨,而是一篇赞颂智慧的诗。


Scroll to Top