1

八、厄里乌加入辩论

(32:1-37:24)

厄里乌首次发言

因为约伯自视正义,那三个人就不再回应他。

2

那时,兰族的一个布次人,巴辣革耳之子厄里乌发怒了。他向约伯发怒,因为约伯自以为义,而不以天主为义;

3

他也向约伯的三个朋友发怒,因为他们虽称约伯有过,却找不到适当的回答。

4

厄里乌等他们先与约伯说话,因为他们都比他年长。

5

厄里乌见他们三人已无话可说,就怒火燃烧。

6

于是布次人巴辣革耳之子厄里乌回应说:“我年轻,你们年长,因此我退却礼让,不敢向你们陈述我的见解。

7

我认为‘年长者应先说话,龄者应教人认识智慧’。

8

但人本具灵性,全能者的气息赋予人明智;

9

并非年长者就有智慧,也不是高龄者就能明白是非。

10

因此我请你们且听我说,我也要陈述我的见解。

11

看,我静候你们说话,当你们找话答辩时,我侧耳聆听你们的高见。

12

我一直留心听着你们;看,你们竟无人能使约伯信服,不能驳倒他的说法。

13

请不要说:‘我们接触到了智慧;只有天主能说服他,人却不能。’

14

既然约伯没有对我说话,我就不用你们的理论来回答他。

15

他们已慌乱,无话可说。

16

他们现已不再说话,已停止作出回答;我还要等待吗?

17

我也要说出我想说的,陈述我的见解。

18

因为我满腹言语,内心催迫着我。

19

看,我的肚腹像装满了尚未启封的葡萄酒,又像即将爆裂的新酒囊。

20

我一定要说,好叫我一吐为快;我要开启双唇发言。

21

我不会顾全任何人的情面,也不会奉承任何人。

22

因为我不懂奉承,不然,创造我者必立刻消灭我。”

注释

32:1 - 37:24

八、厄里乌加入辩论(32:1-37:24)

约伯自辩的结语是呼唤天主答复,但将会发生什么呢?突然间一个名叫厄里乌的人闯进来,他是愤怒青年,似乎已听到他们辩论的全部内容,而且感到十分不满,现在就把他的意见爆发出来(32:19)。在这六章当中,他有四篇言论,内容并无什么新意,但语气激昂坚定,而且唠叨不休。

32:1 - 33:33

厄里乌首次发言

年轻的厄里乌要向长辈发表他的言论。智慧不一定与年龄成正比,智慧是恩赐,是来自天主的气息或精神(32:8-18)。厄里乌也不像那三位朋友,竟然直呼约伯的名字(33:31)。他先有一段颇长的自我表白(32:6b-33:7),然后才说出重点。约伯坚持自己清白,只是天主对他不公,待他如仇敌,漠视他的呼喊。厄里乌认为约伯这样说是错的(33:12),因为天主已说了话,也许约伯没觉察到。天主一方面会用奇梦或噩梦,另一方面用疾病,来警告罪人,使他们回归生命正途(33:14-22)。厄里乌也提到一位在天庭的中保将会引领罪人悔改(33:23)。约伯很渴望有这样的中保(16:19-22),但他期望中保做的是另一回事。


Scroll to Top