约伯传
第 27 章
1
约伯继续陈述他的言论:
2
“我指着那剥夺了我权利的永生天主,指着那使我心灵愁苦的全能者发誓:
3
只要我一息尚存,我鼻中还有天主赋予的气息,
4
我的双唇决不言假,我的舌头决不撒谎。
5
我决不认为你们有理,至死我都不会否认我清白无辜。
6
我坚持我是正义的,决不让步;在我有生之日,我问心无愧。
7
愿我的仇敌像恶人一样受惩罚,愿那起来攻击我的人与不义之人同遭处分,
8
当不虔敬之辈被消灭,被天主取走性命时,他还有什么盼望?
9
当他大难临头时,天主岂会听他的哀号?
10
他何曾因为全能者而喜乐,或者时常呼求天主?
11
关于天主的权能,我要指教你们;对全能者的作为,我不会隐瞒。
12
看,你们不是亲眼看见了一切?为什么还要如此虚妄空谈?
13
这是天主给恶人设定的命运,是残暴者由全能者那里得到的产业。
14
就算他子女众多,也都会死于刀剑之下;他的后代永远食不果腹;
15
家中幸存之人也必因瘟疫而被埋葬;他们的寡妇不会为之哀哭。
16
虽然他积蓄的银子多如尘沙,堆积的服装多如泥土,
17
他所堆积的,义人要来穿戴,无辜的人将分取他的银子。
18
他建造的房屋犹如窝巢,又如守望者搭建的棚;
19
他虽在富裕中睡觉,却是最后一次;他睁开眼睛时,已一无所有。
20
恐惧像洪水将他淹没,暴风在夜间将他吹走。
21
东风把他卷去,他便消逝,从他的地方将他刮走。
22
大风无情地袭击他;他急速逃跑,试图逃避风力。
23
对他的处境,人人鼓掌,他所到之处,都有嘲笑的嘘声。”

注释
五、第三回合辩论(22:1-27:23)
首两回合的辩论很有秩序:三个朋友轮流发言,约伯逐一回应。第三回合的辩论稍微混乱,同样是朋友与约伯一来一往,但缺了左法尔的发言,而约伯似乎用了对方的言论作反攻。学者们对这一点有许多解释。若仔细留意这一回论战的整体效果,读者便会发现在他们的唇枪舌剑之间,透露了古代近东民族认识的大自然规律和伦理法则。
约伯最终的回应
约伯一开口便嘲讽他的朋友,用典型的智慧格言反驳他们(26:2-4),暗示他们也不过是无力的蛆虫和凡夫俗子(25:6),且缺乏像约伯那样的经验,所以他们仍是远离了真正的智慧。他接着描述天主伟大的创世行动(26:5-14),它类似《创世纪》第一章的记述。彼耳达得曾向约伯宣告天主绝对光明的一面(25:3-5),现在约伯详述地下和海底阴暗的一面,但这些仍然属于天主的行动。
约伯再次自辩,以誓言表明自己清白无辜(27:1-6)。天主这样待他是错的,但他不会像那三位朋友那样,以谎言和虚伪事奉天主(27:4;参阅13:7-9)。他坚持“我是正义的”,意思不是他完全无罪,而只是声明他的立场是正确的,相对来说他的朋友们便是错误的(27:6)。
从第7节起,约伯反过来讲论恶人的命运,语气就像他的朋友一样。有的学者认为,这是左法尔的第三次发言(27:12-13),并把24:18-24的经文移到这里。但文本显示这一段言论属于约伯。在古以色列法律中,谁若作假见证陷害无辜,便要承受误判无辜者的刑罚。在多次辩论中,朋友们主张因果报应、恶有恶报,并指约伯的灾难反映出他的恶行。可是,约伯知道自己的遭遇是善有恶报。他不断地向朋友们说明现实生活中“好心无好报、德福不一致”,但他的哀怨却被朋友们当作狂妄自大,罪加一等。从此,朋友变成仇敌,也因为朋友们诬言约伯是罪犯和恶人,他们便是作了假见证。因此,约伯盼望他的仇敌,即作假见证的朋友们,遭遇恶人的命运(27:7),并把他们曾经恐吓他的种种惩罚,反过来说给他们听,警告他们将陷入自己的诅咒里。
结束了三个回合的辩论,约伯的问题更加复杂。三位朋友暂且离开幕前,等到全书结尾时再稍微出现一下。现在来到《约伯传》的下半场,首先遇到的不再是叫骂、论战或哀怨,而是一篇赞颂智慧的诗。