1

 彼耳达得第三次发言

叔亚人彼耳达得回答说:

2

“权能和威严都属于天主,祂在高天缔造和平。

3

谁能数算祂的军队?谁没有被祂升起的光明照耀?

4

在天主前,必死的人怎能自称为义?妇人所生的怎能自认清白?

5

看,在祂眼中,即使月亮也不明亮,即使星辰也不皎洁;

6

何况必死之人,他只不过是虫;或凡夫俗子,他只不过是蛆?”

注释

22:1 - 27:23

五、第三回合辩论(22:1-27:23)

首两回合的辩论很有秩序:三个朋友轮流发言,约伯逐一回应。第三回合的辩论稍微混乱,同样是朋友与约伯一来一往,但缺了左法尔的发言,而约伯似乎用了对方的言论作反攻。学者们对这一点有许多解释。若仔细留意这一回论战的整体效果,读者便会发现在他们的唇枪舌剑之间,透露了古代近东民族认识的大自然规律和伦理法则。

25:1 - 25:6

彼耳达得第三次发言

彼耳达得最后一次发言,只有短短五节。他首先赞美天主建立的光明与和平,为驳斥约伯指控天主容许黑暗和不惩罚黑夜里作恶的人。其后数节只是重复一个主题:人的本性倾向腐朽,充满邪恶(4:17-21,11:11,15:14-16)。所以,约伯断言自己清白无罪,是不可能的。
有学者认为彼耳达得的言论不该这么简短,可能第26章也是彼耳达得的发言,只是在26:1-4被约伯插嘴说了几句,接着彼耳达得在26:5-14继续发言,描述天主的创造能力。这是有可能的,但这只是学者的揣测,因为《约伯传》原来的文本就如现在这样,彼耳达得对人类本质的反省就是他最后的发言。


Scroll to Top