约伯传
第 33 章
1
“约伯！现在请听我说，留心听我说的一切。
2
看，我已开口，我的舌头已在口中发出声音。
3
我的言语要陈述我内心的正直，我的双唇要清楚地说出知识。
4
天主的神造了我，全能者的气息赐我生命。
5
如果你能够，就回答我；准备好你的答辩，表达你的立场。
6
看，在天主前我跟你一样，也是由泥土所造成；
7
所以我不需要用威吓使你惊恐，我也不会给你重压。
8
你所说的，我已亲耳听到，我听到了你的话：
9
‘我清白无过，我纯洁无罪。
10
但天主却找理由打击我，把我当作祂的仇敌；
11
用木枷锁住我的脚，监视我的一切行径。’
12
让我答复你：你这样说并不正确，因为天主比人伟大。
13
你为什么与祂争辩，说祂不答复人的各种申诉？
14
其实，天主用一种方法向人说话，或用另一种方法向人说话，但人却不理会。
15
当人沉睡，躺在床上时，在梦中或夜间神视里，
16
祂会开启人的耳朵，用警告震惊他们：
17
使人离开恶行，叫人除去骄傲，
18
拦阻他陷入阴府，从死亡的幽谷中拯救他的性命。
19
天主也会惩罚人卧床受苦，使他的骨骼持续挣扎，
20
以致他厌弃美食，失去胃口；
21
于是他肉体消瘦，以前看不见的骨头都突显出来；
22
他的灵魂已临近阴府，他的性命接近死境。
23
若在一千个天使中有一个替他传话，提醒他该做正直的事，
24
祂就会怜悯他，说：‘救出他来，免得他下降阴府；我已找到他的赎价。’
25
那他的肉身必重返幼年时的健美，他必回到他的青春岁月。
26
他向天主祈祷，天主必予以悦纳；他要欣然看见天主的面容，天主也必恢复他的正义。
27
他要在人前歌唱说：‘我曾犯罪，颠倒是非，却没有受到应得的惩罚；
28
天主救赎了我，使我的性命脱离阴府，叫我生活，重见光明。’
29
看，天主接二连三地为人做这一切，
30
救他的灵魂脱离阴府，重获活人的光明。
31
约伯啊！你要注意听我！请保持安静，听我说话。
32
你若有话要说，就回答我；尽管说吧，因为我愿你是正义的。
33
不然，你就听我说！请保持安静，我要教给你智慧。”
注释
八、厄里乌加入辩论（32:1-37:24）
约伯自辩的结语是呼唤天主答复，但将会发生什么呢？突然间一个名叫厄里乌的人闯进来，他是愤怒青年，似乎已听到他们辩论的全部内容，而且感到十分不满，现在就把他的意见爆发出来（32:19）。在这六章当中，他有四篇言论，内容并无什么新意，但语气激昂坚定，而且唠叨不休。
厄里乌首次发言
年轻的厄里乌要向长辈发表他的言论。智慧不一定与年龄成正比，智慧是恩赐，是来自天主的气息或精神（32:8-18）。厄里乌也不像那三位朋友，竟然直呼约伯的名字（33:31）。他先有一段颇长的自我表白（32:6b-33:7），然后才说出重点。约伯坚持自己清白，只是天主对他不公，待他如仇敌，漠视他的呼喊。厄里乌认为约伯这样说是错的（33:12），因为天主已说了话，也许约伯没觉察到。天主一方面会用奇梦或噩梦，另一方面用疾病，来警告罪人，使他们回归生命正途（33:14-22）。厄里乌也提到一位在天庭的中保将会引领罪人悔改（33:23）。约伯很渴望有这样的中保（16:19-22），但他期望中保做的是另一回事。