约伯传
第 36 章
1
厄里乌第四次发言
厄里乌继续说：
2
“请你忍耐片刻，我还要教导你，代表天主，我还有话要说。
3
我还要引经据典，把公义归还给我的创造主。
4
我的言语的确真实无假；知识全备者*就在你身边。
5
看，天主是大能的，祂不轻看任何人；祂的心智强大。
6
祂不容许恶人存活，却为贫苦人主持公道；
7
祂的双目不离开义人，祂使君王永坐宝座*，永受尊敬。
8
如果他们被锁链束缚，被患难的绳索捆绑，
9
天主就使他们知道他们的恶行，和他们在罪恶中的狂妄。
10
祂开启他们的双耳以领受教训，吩咐他们离开罪恶并回归正道。
11
如果他们听从并事奉祂，他们就会在富裕顺遂中安度岁月，乐享天年。
12
如果他们不听从，就必死于刀剑，亡于无知。
13
不虔敬之辈心存愤怒，纵然被天主捆绑，仍不向祂呼救。
14
他们必将早年夭折，像神庙男娼一样丧命。
15
祂借苦难拯救受折磨的人，以压迫开启他们的耳朵。
16
祂也要引领你脱离困苦，到达广阔自由之地，在你桌上摆满美味佳肴。
17
但你充满了恶人的辩驳，审判和惩罚必临于你。
18
不要让愤怒引你扬声恶骂，也不要因重罚走入歧途。
19
你的财富*和一切势力，岂能使你脱离患难？
20
不要渴望夜晚，那是人民被掳去的时候。
21
你要谨慎！不可转向邪恶，因为那正是你经受苦难的原因。
22
看，天主在祂的德能中备受举扬，哪有导师像祂这样？
23
谁能指定祂的道路，谁敢说‘祢做错了’？
24
要记得颂扬祂的工程，人们都以歌声赞美之，
25
万民都在凝视它，人人都从远处瞻仰它。
26
看，天主伟大，超出我们的认知；祂的年数，也无法查考。
27
祂把水滴吸上天空，又使水汽变成雨露，
28
雨便从云中倾泻而下，沛降于众人身上。
29
谁能明白云彩如何散布，或天主的帐幕怎样发出雷鸣？
30
看，祂散开亮光照耀四周，并覆盖海洋深处。
31
祂借此养育万民，赐给他们丰富的食粮。
32
祂把闪电紧握在手，命令它去击中目标。
33
雷声宣告祂的亲临，祂因对罪恶的愤怒而生妒火*。
注释
八、厄里乌加入辩论（32:1-37:24）
约伯自辩的结语是呼唤天主答复，但将会发生什么呢？突然间一个名叫厄里乌的人闯进来，他是愤怒青年，似乎已听到他们辩论的全部内容，而且感到十分不满，现在就把他的意见爆发出来（32:19）。在这六章当中，他有四篇言论，内容并无什么新意，但语气激昂坚定，而且唠叨不休。
厄里乌第四次发言
本篇言论首先是延续前文的辩论（36:1-21），重述义人与恶人的命运，接着是对创造者的赞美（36:22-37:13）。天主的权能、智慧与知识，超出人所能领悟的（36:26）。厄里乌强调天主降雨的鸿恩（36:27-37:13），劝告约伯“沉思天主的奇事”（37:14）。“天主的奇事”，在旧约的其他书卷里指天主带领以色列民离开埃及的奇迹异事，在智慧传统中指创造世界的奇妙化工。厄里乌向约伯提出一连串问题，约伯对此只能无言以对（37:15-20）。无论读者有多聪明，都不能向天主问罪。人能做的，只有“敬畏天主”，这包括朝拜和崇敬。毕竟，敬畏天主，就是智慧（28:28）。
半路杀出的厄里乌，在全书里担任转接的角色。他初段的发言回顾了三位朋友与约伯的争论要点；后段的发言集中谈论天主；结尾描述风暴，并用一连串问题消解约伯的傲气。现在上主将要从旋风中发言，同样用一连串问题要求约伯回答。