1

第四场:天庭会议

又有一天,天主的儿子们都来,站立在上主前,撒旦也来到他们中间。

2

上主对撒旦说:“你从哪里来?”撒旦回答说:“我周游了世界各地,巡查了各处而来。”

3

上主对撒旦说:“你留心注意到我的仆人约伯了吗?在地上没有一个人像他那样完美正直、敬畏天主、远避邪恶。你虽然鼓动我打击他,无缘无故地使他倾家荡产,他却仍然保持自己的完善。”

4

撒旦回答上主说:“他只是以皮换皮罢了!人可以舍弃所有来保全自己的性命。

5

但祢若伸手打击他的骨和肉,他一定当面诅咒祢。”

6

上主对撒旦说:“看,他在你手中,但要保留他的性命。”

7

第五场:地上人间

撒旦从上主前出去,就使约伯从足底到头顶长满了毒疮。

8

约伯坐在灰土堆中,拿瓦片刮身。

9

他的妻子对他说:“你还要坚持你的完美吗?你不如诅咒天主,去死吧!”

10

约伯对她说:“你说话真像一个蠢妇!我们从天主手中接受恩赐,难道就不接受灾祸吗?”在这一切事上,约伯没有失言犯罪。

11

约伯的三个朋友,特曼人厄里法次、叔亚人彼耳达得和纳阿玛人左法尔,听说约伯遭遇了灾祸,就各由本地出发,相约一起去看他,向他表达同情,并安慰他。

12

他们远远望见他,但已认不出他,就放声大哭,并撕裂自己的外袍,扬起灰土撒在自己头上。

13

他们同约伯一起坐在地上七天七夜,没有人对他说一句话,因为他们见约伯的痛苦极为深重。

注释

1:1 - 2:13

一、序幕(1:1-2:13)

像散文一样的序幕,共有五个场景。天庭会议与地上人间轮流出场,开启了这本书,展开了故事的舞台,介绍了重要的角色。剧情从一开始的安静喜悦,迅速变成痛苦和困惑的局面。

2:1 - 2:6

第四场:天庭会议

依然是天庭会议。天主再次确定约伯是个正直且敬畏天主的义人,并不因遭受痛苦而改变他善度有德行的生活(2:3b)。可是,撒旦回答的那句谚语如此精简独到,使读者难以反驳。撒旦认为,如果约伯是与天主做交易,那他为了保命是会甘心交出一切身外之物的;但他的身体一旦受到伤害,他必会咒骂天主。天主接受挑战,再次允许撒旦去考验约伯。

2:7 - 2:13

第五场:地上人间

约伯被一种可怕的疾病攻击。作者对于他的病症的描述十分简单,也没有说是什么病。圣经的智慧文学欣赏和赞美贤能的妇人(箴31:10-31),可是约伯的妻子只有愚蠢的建议。约伯不受诱惑,他坚决拒绝说糊涂话,不在口舌上犯罪(2:10)。三位朋友听到约伯的悲惨状况,都远道而来;他们家乡的名字可能不是真实的地名。他们本来要来安慰约伯,但一见他的惨状,也不禁哀伤,沉默地跟他一起坐在灰土中。
序幕就这样结束了。约伯坐在地上,天主在天上垂视人间。事到如今,约伯要说什么呢?包括天主、几位朋友和读者,都在焦急地等待。


Scroll to Top