創世紀
第 9 章
天主與諾厄立約
於是天主賜福給諾厄和他的兒子,對他們說:「你們要繁衍增多,遍佈這地。
地上的各種野獸、天空的各種飛鳥、地上的各種爬行動物,和海裏的各種魚,都必畏懼你們、害怕你們;牠們都要交在你們手中。
凡活的動物,都可作你們的食物;我把這一切賜給你們,如同我曾把青綠的蔬菜賜給你們一樣。
凡帶着生命的肉,就是帶着血的肉,你們不可吃。
那取你們性命的血債,我必追討;我要向一切野獸追討,也要向人和向人的兄弟追討人命。
凡殺人流血的,他也必流血被殺,因天主是按照自己的肖像造人的。
你們要繁衍增多,在地上繁衍增多。」
天主對諾厄和與他一起的兒子說:
「看!我要與你們和你們的後裔立約,
也包括與你們在一起的一切生物,就是飛鳥、牲畜和地上一切野獸,即是從方舟出來地上的一切生物。
我與你們立約:凡有血肉的,不再被洪水滅絕,再沒有洪水毀滅大地。」
天主說:「我與你們並同你們一起的各樣生物所立的約,直到萬代;這是立約的記號:
我把彩虹放在雲間,作為我與大地立約的記號。
當我使雲遮蓋大地時,彩虹在雲中出現,
我就會記起我與你們以及各樣有血肉的生物所立的約,水不會再成為毀滅一切血肉的洪水。
當彩虹在雲中出現,我一看見,就會記起我與地上一切有血肉的生物所立的永久盟約。」
天主對諾厄說:「這就是我與地上一切有血肉的所立之約的記號。」
諾厄的三個兒子
從方舟出來的諾厄的兒子有閃、含和耶斐特。含是客納罕的父親。
這三人是諾厄的兒子,散佈全地的都是他們的後裔。
諾厄當起農夫來,種植了一個葡萄園。
他喝葡萄酒喝醉了,就在自己的帳棚裏赤身露體。
客納罕的父親含看見自己父親的裸體,就到外面告訴他的兩個兄弟。
閃和耶斐特就拿外衣搭在他們二人肩上,倒退着進去,遮蓋父親的裸體;他們背着臉,沒有看見父親的裸體。
諾厄酒醒以後,知道了他的小兒子對他所做的事,
就說:「客納罕是可受咒罵的,必給他兄弟作最卑微的奴僕。」
又說:「上主,閃的天主,應受讚美!願客納罕作閃的奴僕。
願天主使耶斐特擴張,使他住在閃的帳幕中;願客納罕作耶斐特的奴僕。」
洪水之後,諾厄又活了三百五十年。
諾厄共活了九百五十歲,他便死了。

註釋
天主與諾厄立約
如在創始之初一樣(1:1–2:4a),天主在洪水之後降福了一切受造物。正如天主對亞當和厄娃所做的,祂把所有的生物(1-3)交給諾厄和他的家人照顧並管理。但這一次特別強調人對兄弟的責任。這樣,天主一次而永遠地確立自己維護一切生命的立場,尤其維護人類生命(5-6)。
第8-17節敘述了天主與諾厄立約。儘管這篇敘述出現在亞巴辣罕的盟約之前(15:1-21),也在西乃盟約之前(出19–24),但實際上本段的成書時間要晚於這兩個盟約。天主與諾厄的盟約,以彩虹為標記。聖經作者固然關注以色列人在世界上的獨特民族身份,但他們不能否認天主像慈父那樣照顧全人類。
這段經文說明了以色列人對「普世大同」的觀念。在充軍之後,以色列人更鞏固對惟一天主的信仰(依44:5-8),相信天主是普世萬民的惟一主宰(依56:3-8)。但另一方面,他們作為天主的選民,不願接受異族與他們享有同等地位。聖經作者在此把全人類放在諾厄的盟約中,選用「彩虹」這個各地可見的標記,藉此肯定天主對一切生靈有普遍的愛護和照顧。當然,以色列人與天主確有更親密的關係,享有特殊地位,尤其透過亞巴辣罕立約的標記作憑據,那就是深深刻在以色列人身上的割禮(17:10)。
以色列民族的特殊地位,最終將在耶穌內消失。因為在耶穌內,信徒之間將沒有民族和派別之分。可辨認信徒的惟一標記,對正義的熱愛和實踐、聆聽天主聖言的方式,及付諸實行的途徑(路11:28)。福音充分地說明了這點,就是在耶穌死後,聖所的帳幔從上到下分裂為二(瑪27:1;谷5:8)。保祿曾充滿激情地宣佈,在耶穌基督內已結束了一切分歧和分裂(迦3:8;哥3:11)。
諾厄的三個兒子
本段預示了下一章對諾厄後代的敘述,並解釋以色列人與其他民族關係的歷史。這段敘述是要表達某事或某現象的因由,卻無從追溯其歷史來源。這些解釋通常歸結於天主的權能,從而使之看來是出自天主的意願。然而,從天主公義的角度來審量,即顯出民族的分裂或彼此奴役,都是不對的。我們需要按照耶穌的言行教導,在新約的光照下,理解這段敘述,如同理解諾厄的盟約那樣。