創世紀
第 7 章
1
上主對諾厄說:「你和你全家都要進入方舟,因為在這世代中,我看只有你在我面前是個義人。
2
你要從所有潔淨的牲畜中,各取七對公母;從那些不潔淨的牲畜中,各取一對公母;
3
也從天空的飛鳥中,各取七對公母,為使牠們的後代可以在全地面上存活。
4
因為再過七天,我要在地上降雨四十晝夜,把我所造的一切生物從地面上消滅。」
5
諾厄遵照上主吩咐他的一切做了。
6
當洪水在地上氾濫時,諾厄已六百歲。
7
諾厄同他的兒子、妻子和兒媳,一起進入方舟,躲避洪水。
8
潔淨的牲畜和不潔淨的牲畜,飛鳥和地上一切爬行動物,
9
都一對一對的,有公有母,到諾厄那裏進入方舟,按照天主吩咐諾厄的那樣。
10
過了七天,洪水就在地上氾濫。
11
諾厄六百歲那年,在二月十七日當天,大深淵的一切泉源爆開了,天上的水閘也打開了,
12
大雨降在地上四十晝夜。
13
就在當天,諾厄與他的兒子閃、含、耶斐特,以及他的妻子和三個兒媳,一起進入方舟。
14
他們一家,和一切野獸,各按其類;一切牲畜,各按其類;在地上爬的一切爬行動物,各按其類;一切飛禽,就是一切有翅膀的鳥,各按其類;
15
凡有生命氣息的血肉之軀,都一對一對的來到諾厄那裏,進入方舟。
16
凡有血肉的,都是公母成雙地進入方舟,按照天主吩咐諾厄的那樣。隨後,上主把他關在裏面。
17
洪水在地上氾濫四十天,水往上漲,使方舟浮起,漂離地面。
18
水勢浩大,在地上高漲,方舟在水面上漂蕩。
19
水勢在地上極其浩大,天下所有的高山都淹沒了。
20
水勢浩大,比山高出十五肘,群山都被淹沒了。
21
凡在地上行走的血肉之軀,就是飛鳥、牲畜、野獸,和地上各種爬行動物,以及所有的人,全都窒息斷氣了;
22
乾地上凡在鼻孔有生命氣息的,都死了。
23
這樣,天主消滅了地面上的各種生物,包括人和牲畜、爬行動物,以及天空的飛鳥;這些都從地上消滅了,只剩下諾厄和跟他一起在方舟裏的。
24
洪水在地上氾濫了一百五十天。

註釋
洪水之災,諾厄及其家人,洪水退去
這懲罰是針對舍特的後代,他們是人類家族中的「善良」血統,本該受祝福而並非受詛咒。是加音及其後代因殘害手足才受了詛咒。無論如何,人類的罪惡並不僅來自不尊重生命的權力集團。那些善良血統的人也使天主的計劃失敗,他們也要負起責任。這正是本段的中心思想。
從整體來看,這段敘述有幾處重複,又有些資料難以確定且互相矛盾。但不要忘了,文字的背景是一個充滿寓意的世界。這段敘述基於美索不達米亞的一個古老神話,聖經把它改編,使故事中的動機和目的,與原來的神話截然不同。世界洪水的神話故事,在蘇美爾人、阿卡德人和敘利亞人當中眾所周知,也有許多版本,但以色列人卻有不同的新解釋。本段敘述有古老的歷史,專家們認為它經歷了幾個階段的編輯與融合,在公元前五世紀的以色列智者作最後的潤色,對故事內容影響最大。
聖經再次藉一段神話,來評論民族的歷史,指明人類應對自己的罪負起絕對責任,因為就是這些罪使人類受苦。這是此書首十一章所要傳達的訊息,最後以洪水的故事作總結,顯出人類沒有檢討自己的罪惡和失敗,更沒有為正義與生命服務,所以被「淹沒了」。以色列作為天主的選民,讓自己被權力慾和自私傾向所佔據,最終沉入失敗的汪洋。
從這一角度看,若追問洪水之災的歷史性,諾厄及其方舟是否真實存在,都不會對信仰有何益處。若我們站在聖經作者的角度,置身於這個古老神話呈現的社會歷史和宗教背景中,就會明白沒什麼必要去核實這些問題。讀者和聽眾應留意作者真正要說的話,那就是冒犯正義和生命,必帶來滅頂之災。信仰必須與重視正義和服務生命同步進行。