1

雅各伯在埃及

若瑟去告訴法郎說:「我的父親和我的兄弟們帶着他們的羊群、牛群和一切所有,都從客納罕地來了,都在哥笙地。」

2

他從兄弟中選了五個人,帶他們來到法郎面前。

3

法郎問若瑟的兄弟們說:「你們有何職業?」他們對法郎說:「你的僕人們是牧羊人,我們和我們的祖先都是如此。」

4

他們又對法郎說:「我們來寄居這地,因為客納罕地的饑荒嚴重,你的僕人們已沒有草地牧放羊群。所以,請准許你的僕人們住在哥笙地。」

5

法郎對若瑟說:「你父親和你兄弟們都來到你這裏了,

6

埃及地都在你面前,讓你父親和你兄弟們住在最好的地方吧!他們可以住在哥笙地。你若知道他們中有能幹的人,就派他們管理我的牲畜。」

7

若瑟帶他父親雅各伯進來,站在法郎面前。雅各伯就祝福了法郎。

8

法郎問雅各伯:「你年紀多大了?」

9

雅各伯回答法郎:「我在世寄居已有一百三十年。我一生的歲月苦短,不及我祖先在世寄居的年數。」

10

雅各伯祝福了法郎後,就從法郎面前離開了。

11

若瑟遵照法郎的吩咐,安頓了他的父親和兄弟們,把埃及境內最好的地區,就是辣默色斯地,給他們作產業。

12

若瑟供應糧食給他父親和兄弟們,以及他父親全家的人,按照受扶養的人口供應。 

13

若瑟的土地政策

那時饑荒極其嚴重,各地絕糧。埃及地和客納罕地也因饑荒而耗盡。

14

若瑟收集了埃及地和客納罕地所有的銀子,就是民眾來買糧的銀子;若瑟把那些銀子帶到法郎宮中。

15

當埃及地和客納罕地的銀子用盡了,所有的埃及人都來見若瑟說:「給我們糧食吧!我們的銀子用完了,何必要我們死在你面前?」

16

若瑟說:「若沒有銀子,可以帶你們的牲畜來,我把糧食給你們,來換你們的牲畜。」

17

於是他們帶牲畜來交給若瑟,若瑟就拿糧食換取他們的馬、羊群、牛群和驢。那一年若瑟供應糧食給他們,換取了他們所有的牲畜。

18

那一年過去,第二年他們又來見若瑟說:「不瞞我主,我們的銀子用盡了,牲畜也全歸了我主。我們在我主面前什麼都沒有了,只剩下身體和土地。

19

我們何必在你眼前死去,讓土地荒蕪呢?用糧食買我們和我們的土地吧!讓我們和我們的土地都作法郎的奴隸。給我們種子吧!使我們得以活命,不致死亡,土地也不必荒蕪。」

20

於是若瑟為法郎買了埃及所有的土地,因埃及人所受的饑荒實在嚴重,各人都賣了自己的土地,於是那些土地盡歸法郎擁有。

21

至於百姓,從埃及境內這一端到另一端,若瑟使他們作奴隸。

22

只有司祭的土地,若瑟沒有買,因為司祭領受從法郎配給司祭的常糧,他們食用法郎給的常糧過活,所以沒有賣自己的土地。

23

若瑟對百姓說:「看!我今日為法郎買了你們和你們的土地。看!這是給你們的種子,你們可以種地了。

24

在收穫時,你們要上繳五分之一給法郎,五分之四歸你們自己,作田地的種子,和你們與全家大小的食糧。」

25

他們說:「你救了我們的命!願我們在我主眼前蒙恩,我們願作法郎的奴隸。」

26

於是若瑟為埃及的土地立了法例,至今有效,就是收成的五分之一歸法郎。惟獨司祭的土地不歸法郎。 

27

雅各伯的遺願

以色列就住在埃及的哥笙地。他們在那裏買了產業,生育繁衍,人數大增。

28

雅各伯在埃及地又活了十七年,他一生壽數是一百四十七歲。

29

以色列臨終之日將至,就叫他兒子若瑟來,對他說:「我若在你眼前蒙恩,請你把手放在我大腿下起誓,以恩慈和真誠對待我,不要把我葬在埃及。

30

我要與我祖先長眠,你要把我帶出埃及,葬在他們的墓地裏。」若瑟說:「我會照你的話去做。」

31

雅各伯說:「你對我起誓吧!」若瑟就對他起誓,以色列就扶着床頭屈身向天主下拜。

註釋

47:1 - 47:12

雅各伯在埃及

若瑟預先指示了父親和兄弟五人(46:33-34),安排他們見了法郎,交談氣氛和平。這次會面雙方各自代表某種權威:雅各伯是富裕族群的家主(46:8-27),他的權力表現在擁有天賜的福氣和許諾;法郎是強大帝國的君主,他的疆土在埃及,並延伸至美索不達米亞,即今日波斯灣地區的伊朗和伊拉克。作者明顯支持雅各伯,雅各伯雖然在法郎權下,雅各伯卻兩次祝福了法郎(7b, 10)。
以色列人就這樣居住在埃及,下一部書《出谷紀》便是記述他們如何離開埃及。若瑟的驚險歷程到此結束,他的夢已成現實(37:7-10)。之後的章節仍提到若瑟,他已變成輔助角色,而雅各伯回復主角身份。

47:13 - 47:26

若瑟的土地政策

事實上這段落並不屬於若瑟生命故事的部分,我們難以明白這段在此出現的理由,但它概括地說明了埃及帝國與附近小國的關係,指出近東國際間弱肉強食的歷史事實。
若瑟在埃及推行的「土地政策」,使人印象深刻(13-26),對今日世界也有特殊意義。一方面,世上的權勢者和壓迫者閱讀這段,可以從中找到神學和聖經的論據,以贊同他們剝削弱勢族群和掠奪資源。另一方面,受壓迫和剝削的人,以及被社會排擠的人閱讀這段,會發現經文內含批評那土地政策的立場,以及大國與弱國之間的經濟和商業關係,確有解放意義。
我們可以留意到,那些因飢餓而走向赤貧的國家,其過程是緩慢而無法逆轉的。首先,他們一切的錢財和購買力都被吞沒(14-15)。今天有關貨幣通行的條例,允許某種貨幣有特殊價值,而相比之下其他貨幣的價值被壓低,甚至再無價值。
第二步,他們的商品和私人財產也被吞沒,這段落所說的是畜牧業(17)。事實上,人們賴以生存的國家資源也被吞沒,包括最值錢的礦產、石油、樹木、珍稀動物、農產品和手藝商品等等。
第三步,一旦錢財和資源被消耗淨盡,只剩下貧乏的土地和挨餓的窮人,窮人為了生存也成為可被交換的貨物(20-21)。如此,人命和土地都成為那接管一切的主人的財產。
今日世上某些民族和土地,甚至國家,也面臨同樣的現實。飢餓、落後、富國或窮國的政治極度腐敗,已使最弱小的人陷入完全無力應付的「外債」境況中。直接的後果是使一切物質、百姓和土地,都要服侍同一個主人。絕大多數的人在自己的地域經歷這過程,不必前往債主國做奴隸。其實我們可能已在自己土地上這樣受奴役,就是當我們要遵從世界眾領袖的「建議」和義務,被迫犧牲健康、教育、科學和文化、公眾服務、社會投資,以及精神財富,只為了償還「外債」的時候,這就是奴役的生活。而且那些債務總還不完,正在逐漸淹沒世上超過一半的人口。
聖經譴責這種使窮者越窮的經濟模式,透過47:25的話語,簡接地指出這違反了人內在的神聖計劃。事實上,從《出谷紀》看天主如何領以色列人脫離埃及的奴役,就顯得這些「願給法郎為奴」的百姓(或包括若瑟眾兄弟),充滿諷刺和黑色幽默,尤其是整件事由若瑟策劃和領導。
基於《創世紀》第1至11章提出的正義標準,可以說這種大國吞併弱國的做法,是應受譴責的。大國使弱國變成赤貧,他們扭曲正義的概念,將不義當作正義,把奴役和吞併土地的行為說成拯救;受損害和剝削的弱國百姓,還被迫感恩稱謝。這些事件顯然違反了天主創世的計劃,正是《創世紀》3至11章描述一切邪惡進入世界的原因。
當今世代的大國使落後國家變成赤貧的手段是:掠奪當地資源,不給他們自由經商的機會,否決平等貿易的要求;當小國赤貧後,大國再假裝給予所謂的「援助和捐款」。教會和慈善機構的倫理規範,應該有效地抵抗那些所謂的「援助」,因那些「援助」只促進大國以家長身份的特權,影響當地百姓的自由、尊嚴以及自主權。今日世界需要的並非大國給予的援助或工程計劃,而是平等的地位和公正地分配世上資源,並盡力支持民族的自由發展。透過這些章節,我們再次面對人類的貪婪和自私所產生的惡果。這也是《五書》的編者在《創世紀》第1章已警告過我們的。

47:27 - 47:31

雅各伯的遺願

從這段起,總結了雅各伯及其家族在埃及的繁榮和興盛。在閃族人的觀念中,是天主賜福的明顯標記。雅各伯清楚知道,儘管若瑟使整個家族得益,可是埃及並非他最終的家。因此他叫若瑟發誓(參閱24:2-9),要把他安葬在祖先的墳墓中,那就是天主許諾之地客納罕。若瑟便發了誓。


Scroll to Top