1

聖祖若瑟

若瑟的夢

(參閱德34:1-8)

雅各伯住在他父親寄居的客納罕地。

2

這些是雅各伯後代的事蹟。若瑟十七歲時與哥哥們一同牧羊。他是個少年,常與父親的妾彼耳哈和齊耳帕的兒子們在一起,也常把哥哥們的惡行報告給父親。

3

以色列愛若瑟勝過其餘的兒子,因為若瑟是他年老時生的;他給若瑟做了一件彩色長袍。

4

若瑟的哥哥們見父親愛若瑟勝過愛他們,就恨若瑟,不能與他和氣談話。

5

若瑟做了一個夢,告訴他的哥哥們,他們就更加恨他。

6

若瑟對他們說:「請聽我做的這個夢:

7

我夢見我們在田裏捆麥子,忽然我的麥捆立起來,你們的麥捆來圍着我的麥捆下拜。」

8

他的哥哥們對他說:「難道你真的要作我們的王?真的要統治我們嗎?」他們為了他的夢和他的這番話,更憎恨他。

9

後來他又做了一個夢,他也把這夢告訴他的哥哥們,說:「看!我又做了一個夢:夢見太陽、月亮和十一顆星,都向我下拜。」

10

若瑟向父親和哥哥們講述這夢,他父親就斥責他說:「你做的是什麼夢?難道我和你母親、你兄弟,真的要俯伏在地,向你下拜嗎?」

11

他的哥哥們都嫉妒他,他父親卻把這話存在心裏。

12

若瑟的哥哥們去舍根牧放他們父親的羊群。

13

以色列對若瑟說:「你哥哥們不是在舍根放羊嗎?來,我要派你到他們那裏去!」若瑟對他說:「我在這裏!」

14

以色列對他說:「你去看看你哥哥們是否安好,羊群是否安好,再回來告訴我。」他便打發他出赫貝龍谷,他就往舍根去了。

15

有個人遇到他,見他在田野遊蕩。那人問他說:「你在找什麼?」

16

他說:「我在找我的哥哥們。請告訴我,他們在哪裏放羊?」

17

那人說:「他們已離開了這裏,我聽見他們說要往多堂去。」若瑟就去追哥哥們,在多堂找到了。

18

他們從遠處看見他,在他來近之前,就同謀要殺死他。

19

他們彼此說:「看!那做夢的大王來了。

20

來吧!我們把他殺了,丟進一個坑裏,然後說有惡獸把他吃掉了。我們且看他的夢將來會怎樣。」

21

勒烏本聽了,要從他們的手中救出若瑟,就說:「我們不要害他的性命!」

22

勒烏本又對他們說:「不要殺人流血!把他丟進這曠野的坑裏吧!不可向他下手!」勒烏本打算從他們的手中救出若瑟,還給父親。

23

眾兄出賣若瑟

當若瑟來到哥哥們那裏時,他們便脫去了他的長袍,即他身上穿的彩色長袍。

24

然後,他們就抓住他,把他丟進坑裏。那坑是空的,裏面沒有水。

25

他們便坐下來進餐,舉目觀望;看!有一隊依市瑪耳人從基肋阿得來,用駱駝載滿香料、樹膠和沒藥,要下到埃及去。

26

猶大對眾兄弟說:「我們殺了自己的弟弟,掩蓋他的血,有什麼益處?

27

不如把他賣給依市瑪耳人,不要對他下手,因他是我們的弟弟,是我們的骨肉。」眾兄弟就聽從了他。

28

米德楊商人經過那裏時,哥哥們就把若瑟從坑裏拉上來,以二十塊銀子把他賣給依市瑪耳人;那些人就把若瑟帶往埃及去了。

29

勒烏本回到那坑,不見若瑟在坑裏,就撕裂自己的衣服,

30

回到他的弟弟們那裏,說:「孩子不在了!我該往哪裏去呢?」

31

他們便拿起若瑟的長袍,宰了一隻公山羊,把長袍染上血;

32

然後派人把那件彩色長袍送到他們父親那裏,說:「這是我們找到的,請你認一認,是不是你兒子的長袍?」

33

雅各伯認出來,就說:「這是我兒子的長袍。惡獸把他吃了,若瑟肯定被撕碎了!」

34

雅各伯便撕裂自己的衣服,腰間束上麻布,為自己的兒子哀悼了一些日子。

35

他所有的兒女都起來安慰他,他卻不肯受安慰,說:「我要悲哀地下陰間去,到我兒那裏。」若瑟的父親如此為他哀哭。

36

那些米德楊人把若瑟賣到埃及,賣給了法郎的內臣兼侍衛長普提法爾。

註釋

37:1 - 37:22

若瑟的夢

雅各伯眾子之間,難免彼此紛爭與矛盾,但奇怪的竟是父親偏愛的幼子若瑟引起家庭全員憤怒。若瑟的夢顯出他有意圖支配眾兄長以及父母(7-9)。即使父親責斥了他,眾兄長仍然心懷嫉妒和憎恨,密謀除掉他(20)。由於他們仍重視人命,這個想法救了若瑟,使他免於死亡(21-22, 26)。

37:23 - 37:36

眾兄出賣若瑟

這段敘述的內容有不少矛盾,這表示取材於不同的傳統。例如:不殺若瑟的決定,先是勒烏本說的(21),後來是猶大說的(26);然後,買若瑟的人也不一清楚究竟是依市瑪耳人,還是米德楊人(27-28;參閱39:1)。勒烏本似乎完全不知道這項交易,他以為若瑟已被殺死,其餘兄弟接着的舉動騙了勒烏本也騙了雅各伯(29-33)。
雅各伯眾子的欺詐行徑,在某種程度上又是雅各伯受到報應。因他曾欺騙父親,奪取哥哥的長子祝福,現在他也被親兒子們欺騙;儘管是暫時的,且有美好結局。但這些故事是要說明,人類行為儘管欺詐,天主仍能實行祂的計劃。


Scroll to Top