聖詠集
第 76 章
1
第76篇
（75）（詠46:1；48:1）阿撒夫的詩歌，交與樂官，和以弦樂。
2
天主在猶大顯示了自己，在以色列彰顯了自己的名號。
3
在撒冷搭起了自己的帳幕，在熙雍建立了自己的住處。
4
祂在那裏折斷了弓上的火箭，搗毀了盾牌刀劍，消彌戰亂。–（休止）
5
大能者，祢出奇制勝，威振群山，何等光榮。
6
強敵敗退，一蹶不振，猛將陣亡，全軍覆沒。
7
雅格*的天主，祢一聲呵叱，戰馬和騎士銷聲斂跡。
8
惟獨祢尊嚴可畏，誰能在祢面前站立？
9
祢從天上宣佈斷案，大地顫慄，噤若寒蟬。
10
因為天主要起來審判，拯救世上所有弱小貧賤。–（休止）
11
世人的狂妄反而使祢更受光榮，倖免於難的人，將一起歡舞慶祝。
12
要向上主你們的天主許願，也要還願，四周的人都要向可畏者祭獻；
13
祂抑制了王侯的氣燄，使地上的列王心驚膽顫。
註釋
可敬可畏的天主
本篇聖詠所描繪的天主形像，使人敬畏和戰慄。天主威震群山，卻又拯救弱小貧賤者（5,10b），既超越又親切。天主的偉大，沒有阻止祂親近自己所愛和創造的萬物。天主住在子民中間（3），與人如此親近，又是神聖的戰士（6-7）和公正的判官（8-10）。關於天主可畏的威嚴，是以這些圖像表達出來：全軍覆沒（6b）、戰馬和騎士銷聲斂跡（7b）、大地戰慄噤若寒蟬（9）。福音裏的耶穌形像也有這種對比：祂的奇蹟和教導使人驚訝，但在某些情況下，祂的力量和熱忱是很可怕的。例如：耶穌使癱子再次行走時，讓群眾驚歎並稱頌天主（谷2:11-12）；另一方面，祂責罵經師和法利塞人時既憤慨又嚴厲（瑪23:13-14），使我們驚訝。
本聖詠裏的天主，和福音裏的耶穌，都讓我們感到可敬可畏。奇怪的是，聖誕期的禮儀祈禱選用了這篇聖詠，原因是第3節表達了天主取了肉身，居我人間的這個奧秘：祂是厄瑪奴耳、與我們同在的天主。《若望福音》的序言回響這相同的主題：「聖言成了血肉，居住在我們中間」（若1:14）。後一句的直譯便是：祂在我們中間張搭祂的帳幕。這位超越的、使人驚懼的天主竟然這樣直接與人親近，我們只能敬畏地肅立驚歎。