聖詠集
第 110 章
1
第110篇
(109)(詠2;45;89)達味的聖詠。上主對我主起誓說:「你坐在我的右邊,等我使你的仇敵,做你的腳櫈。」
2
上主自熙雍伸出你的權杖,你要在你仇敵中統治為王。
3
在聖山上,你誕生之日,王位就屬於你,我已經生了你,好像在黎明之前的朝露。
4
上主發了誓,決不反悔:「你按照默基瑟德的品位,永為祭司。」
5
上主常在你的右邊,他在發怒之日,必要粉碎列王。
6
*他要審判萬民,使屍骸遍野,擊潰地上各國的首領。
7
君王將在路旁暢飲溪水,因此他將挺胸抬頭。

註釋
長勝的君王
這篇聖詠可能是在君王的慶節上誦唱的,內容提到達味家族君王的三段神諭:天主向君王保證,要為他戰勝仇敵(1-2),天主使君王成為祂的「兒子」(3),將司祭的品位授予君王,許諾與他一同作戰,且戰無不勝(4-7)。第1節的「上主」是天主的聖名,「我主」是詩人對君王的尊稱,「右邊」的座位是尊位。上主邀請達味後裔君王坐右邊,表示君王的地位如同上主的攝政王;古時戰爭的勝利者會踏在俯伏的仇敵身上,當作腳凳,以羞辱仇敵。在福音裏,耶穌曾引用這詩句,指達味是詩人,而「我主」是默西亞(參閱瑪22:41-46)。詩句描寫了君王的各種圖像,注重兩個層面:一、與天主的關係(2-4)。天主授予君王統治權,在希伯來傳統中,這是指天主接納君王為繼子的意思;君王也有司祭品位,並以默基瑟德為象徵,他是古代的撒冷王(即耶路撒冷,參閱創14:18-20),像當時其他君王那樣執行司祭職務,處理天人之間的事務。二、戰勝仇敵(1,5-7),指出君王分享天主對普世的統治權和審判權;絕對的勝利表示永遠的王權,王朝不會被消滅或取締。最後一節的意義不明,但從上文來看,應是戰爭場景的頂峰,君王得勝後的滿足和自豪。
教會以這篇聖詠的君王形像,用來解釋耶穌基督的三重使命:先知、君王與司祭(1,2,4);指出耶穌圓滿實現了舊約對默西亞的預言。所以在新約的福音和書信裏,引用這篇聖詠的詩句比其他聖詠更多(瑪22:44;谷14:62;16:19;路22:69;宗2:34-35;7:55;羅8:34;弗1:20;哥3:1;希1:3,13;8:1;10:12;伯前3:22)。