1

第49篇

(48)科辣黑後裔歌,用高音,交與樂官。

2

天下萬邦,請你們靜聽,普世居民,請側耳細聽。

3

無論貧富貴賤,你們都要聆聽。

4

我的口要宣講智慧的言語,我的心要思念明達的事理。

5

我要洗耳恭聽比喻,彈着弦琴揭開謎底。

6

當陷害我的仇敵圍攻我時,雖然危在旦夕,我又何必恐懼?

7

他們只知依仗自己的財富,誇耀花不完的金錢;

8

沒有人能贖回自己,也不能向天主付出生命的贖價。

9

因為生命非常昂貴,任何代價都不足以贖回。

10

人不能長生不老,不能不見死亡。

11

眼見智者凋萎,愚者消逝,他們的財產留給他人。

12

雖然他們曾擁有自己名下的土地,墳墓卻是他們永久的住宅,長期的居室。

13

榮華富貴不能久享,一如禽獸,終必死亡。

14

這就是自負者的窮途,這就是自誇者的末路。–(休止)

15

他們好像被人趕入深坑的羊群,死亡要牧放他們;他們跌入墳墓,音容就此腐蝕,陰間成為他們的居室。

16

但是天主必要拯救我,使我脫離死亡的掌握。–(休止)

17

人發財成了富翁,你也不用驚恐;

18

因為在他死時,絲毫不能帶走,他的財寶,也不能跟他同去。

19

他縱然生前自我陶醉:「只要你享福,人必誇讚你!」

20

但他終要歸到先祖的行列,永遠不能再見光明。

21

人在榮華中如不思量,一如禽獸,終必死亡。

註釋

49:1 - 49:1

生死有命

為什麼有人一生順利?有人厄運連連?有人早死?有人長壽?有人受盡了苦?有人享盡了福?智慧文學常探討生死的奧秘,本篇聖詠也坦然說凡人必有一死,再多的榮華富貴也無補於事(13,21)。這句重複出現的結語,顯出這篇聖詠的結構有序言(2-5)和兩段:第一段論財富的虛幻(6-9)、死亡的勢力(10-12)和結語(13);第二段論死亡的勢力(14-16)、財富的虛幻(17-20)和結語(21)。詩人提出的比喻或謎語(5)是:錢財能買回生命嗎?這是重複出現的話題(8,9,16),生命不能依靠金錢作保障,只有天主能使人脫離死亡的掌握(16)。這好像是預告基督徒對永生的信仰。耶穌也說過這些比喻,教導人明智地活在今生期盼永生,不可過份依靠金錢(路12:19-20)。財富是我們在世生活的福氣,但誰也不可忘記:那一切都來自天主的恩賜,真正的財富不在於此世,而在於天上。


Scroll to Top