聖詠集
第 109 章
第109篇
（108）達味的聖詠，交與樂官。我所讚美的天主啊，不要沉默！
*因為邪惡和詭詐的人已開口攻擊我，他們用撒謊的舌頭毀謗我，
*在我周圍散播惡毒的言語，無緣無故地與我爭戰。
*他們誣告我，來回報我的愛，但我仍為他們祈禱。
*他們以邪惡回報我的善良，以仇恨回報我的友愛。
*求祢派一個惡人壓迫他，叫他自己的仇敵控告他。
*使他受審時被判為罪犯，使他的懇求也構成罪行。
*願他的壽命縮短，願別人奪去他的職位。
*願他的兒女成為孤兒，願他的妻子成為寡婦。
*願他的子孫流浪行乞，從荒涼的居所被驅趕。
*願債主拿走他的家產，願外人搶奪他的工資。
*願無人對他慈悲施捨，願無人憐憫他的孤兒。
*願他的後人被趕盡殺絕，名字被塗，傳不到第二代。
*願上主記起他祖宗的罪惡，總不赦免他母親的過犯；
*願那些罪常在上主面前，願地上無人再紀念他們。
*因為他從未想過慈悲施捨，只會欺壓貧窮和困苦的人，甚至殺害沮喪和傷心的人。
*他既喜愛詛咒，願詛咒臨於他！他既不愛祝福，願祝福遠離他！
*他以詛咒當作自己的衣服，願詛咒如水滲入他的內臟，又像油滲入他的骨頭，
*願詛咒像衣服貼近他，又像腰帶一直束縛他。
*願上主這樣報應我的仇敵，懲罰那用惡言攻擊我的人。
*但是祢，我主，上主啊！求祢因祢的名善待我，因祢至善的慈愛拯救我！
*因為我貧窮困苦，我的心已被刺透；
*我像黃昏的殘影逐漸消逝，我被驅趕如同蝗蟲被抖掉。
*我因禁食而雙膝發軟，我的肉身衰弱消瘦。
*我成了他們的笑柄，看見我的人都搖頭。
*上主，我的天主啊！求祢幫助我，以祢的慈愛拯救我。
*使他們知道這是祢的手；是祢，上主，作了這事。
*任憑他們詛咒，祢卻要降福，他們起來就必蒙羞，祢的僕人卻要歡喜。
*願那誣告我的人蒙羞受辱，他們披戴自己的恥辱如穿上外袍。
*我要親口極力稱謝上主，我要在眾人中讚美祂；
*因祂為窮苦人申怨，救他脫離死刑的判官。
註釋
天主啊，別閉口不言！
這是一篇詛咒仇敵的聖詠，雖然全文被視為對天主的讚美（1,30），但在誦唸時實在使人不安。但細看這篇聖詠表達的處境，便顯出詩人採用如此強烈言辭的原因：他受毀謗，行善卻被誣告、遭人仇恨和陷害（2-5）。因此，他連珠爆發，要求天主為他報復，使惡人有惡報（6-20），連仇敵的祖先和後人也要受罰（9-15）。為證明他報復有理，他再說仇人的惡行和自己的悲慘（16,22-25）。詩人認為，天主應向他顯示慈愛和公義的審判，拯救他，同時叫仇敵蒙羞（26-31）。
隨着基督信仰幾個世紀以來的發展，許多信徒認為這篇聖詠裏的詛咒狠毒，報復殘忍，似乎與信仰並不符合。儘管如此，教會承認這篇聖詠是聖經的一部分。雖然禮儀裏從未採用它任何一節，但許多隱修團體保持誦唸全部聖詠的傳統，就在各自安排的時辰祈禱裏誦唸這篇聖詠。基督徒不讚成以暴易暴，但現實是許多無辜無助的人受到不義或戰爭的傷害，這篇聖詠的文字說出他們的憂傷和義憤。我們誦唸這篇聖詠作祈禱時，便是與受苦者一同向天主伸冤，祈求祂主持公道，拯救義人脫離不幸。