1

第48篇

(47)科辣黑後裔的詩歌。

2

在我們天主的城中,上主至大,應受讚頌。

3

祂的聖山偉大壯麗,是普世的喜樂。位於城北的熙雍山,是大王的城邑!

4

天主住在堡壘的中央,親自作它的保障。

5

請看,眾王成群結隊,紛紛向這裏集合;

6

他們一見熙雍,就驚慌失措,慌慌張張,各自逃竄。

7

他們在那裏膽顫心驚,好像臨盆的婦女忍受苦痛;

8

好像塔爾西斯*的船隻,為強烈的東風所襲擊。

9

在萬軍上主的城中,在我們天主的城中,我們所見的,正如所聽到的,天主必使這城永遠穩固。–(休止)

10

天主,我們在祢的殿內,想念着祢的慈惠。

11

天主,祢的名號遠達地極,祢應受的讚美普及人寰,祢以正義統治大地。

12

熙雍山因祢的公正而喜悅,猶大的女子也因此而踴躍。

13

請你們圍繞熙雍巡遊,數點它的城樓。

14

觀察它的城郭,巡視它的碉堡,以便向後代子孫陳述:

15

祂是我們的天主,是我們永恆的天主,祂永遠引導我們。

註釋

48:1 - 48:1

漫遊熙雍

耶路撒冷城又名熙雍山。前一篇聖詠讚美君王登基,這一篇便描述「王的城邑」,進一步確定天主是以色列的真正統治者(3-4)。天主像君王那樣在熙雍山上彰顯威能,使外邦眾王驚慌(5-6)和拜服(7-9)。第10節提到詩人在聖殿裏想念着天主的慈愛Hesed(中文譯「慈惠」),其特質是永遠的忠誠、真實和保護。這篇聖詠描述熙雍山的力量,證明那些尋求天主幫助的人總有祂的慈愛相伴。希伯來文的「城市」是陰性名詞,所以「猶大的女子」(12)是指耶路撒冷及猶太周圍的城邑,居於其中的子民喜歡天主的法規和審判,他們信賴天主所宣佈的命令和公義,享受這公義所帶來的福氣。最後一節表達了子民的未來仍是信賴天主指引,這使我們想起耶穌流淚遙望耶路撒冷城(路19:41-42)。一個城市或其居民無論得到什麼祝福或聲譽,若他們要享有真正的平安,必須誠心跟隨天主的法律和規矩過生活。天主的話總是智慧的引導,祂的教訓帶來平安。


Scroll to Top