1

第46篇

(45)科辣黑後裔的詩歌,交與樂官,女聲高音。

2

天主是我們的避難所和力量,是患難中可隨時得到的保障。

3

因此,縱然大地震盪,高山沉入海洋。

4

儘管怒濤澎湃,群山震撼,我們也不因此而驚慌:萬有的上主與我們同在,雅格*的天主是我們的保障。–(休止)

5

一道河流給天主的城帶來喜樂,它是至高者居住的聖所。

6

天主安居城中,它絕不會動搖,曙光一現,天主即刻支援。

7

萬民儘管喧嚷,列邦儘管騷亂,天主一聲喝叱,大地立即溶解。

8

萬有的上主,與我們同在,雅格的天主是我們的保障。–(休止)

9

請你們來看上主的作為,看祂在地上所行的奇事:

10

祂平息戰爭,直到地極,祂折弓斷矛,燒毀盔甲。

11

你們要停戰!承認我是天主,萬民的至尊,大地的上主。

12

萬有的上主,與我們同在,雅格的天主是我們的保障。–(休止)

註釋

46:1 - 46:1

安靜下來,要知道我是天主!

這篇聖詠的重叠句,指出詩人的核心訊息:天主與我們一起,我們一無所懼(4b,8,12)。一切使人驚慌的事情都會過去,無論是天災或人禍,都叫我們更堅定信賴天主,面對各種狀況都以祂作為安全的堡壘。詩人生動有力地描述山崩地裂、海嘯陸沉。這些天災也可象徵日常生活的挑戰與掙扎,例如養家、工作、健康等等的考驗,亦是更新我們對天主信賴的機會。即使有不期之遇,詩人卻滿有安全感,因天主同在是最大的保障(5-6)。使天主之城歡樂的河流,可能是指流往耶路撒冷城的史羅亞水泉;在京城受敵軍圍攻時,居民的水源不缺,這是天主保護子民的記號。第11節的命令:「安靜下來,要知道我是天主」(中文譯「你們要停戰!承認我是天主」),使人記起當外國軍隊列陣進攻時,依撒意亞先知所說的預言:「我主上主、以色列的聖者這樣說:藉着回歸和安息,你們將會得救;在平靜和信賴中,是你們的力量」(依30:15)。先知之言,像耶穌平息海上風暴的言語一樣(參閱路8:24-26)。我們經歷人生風暴,總有耶穌陪伴。祂完全分享我們的人性,也知道我們的掙扎。讓我們每天更新對耶穌基督的信心,承認祂是我們的救助和保障。


Scroll to Top