1

第124篇

(123)登聖殿歌,達味作。若不是上主協助我們,以色列應該承認:

2

若不是上主協助我們,當敵人群起來反對我們,

3

憤然攻擊我們時,我們早被活活地吞噬。

4

就像洪水將我們沖失,急流將我們捲走,

5

巨浪將我們淹沒。

6

請讚美上主,祂沒有拋棄我們,任憑敵人摧殘蹂躪。

7

我們好像一隻麻雀,掙脫了獵人的羅網。羅網已被扯破,我們才得逃脫。

8

我們的救助來自上主,是祂創造了天地萬物。

註釋

124:1 - 124:1

洪水與羅網

在聖經裏,水是生命和祝福之源,大江大海卻象徵混沌和死亡。除了風暴和洪水以外(詠124:3b–5;參閱依51:9–10),還有海裏的海龍要破壞一切(詠124:2b-3a;參閱耶51:34)。本篇聖詠以洪水、巨浪等詞彙來形容各種潛在的死亡威脅(3-5),使人想起埃及軍隊追擊以色列人,但天主行了奇蹟:在紅海中開路、使子民脫險。詩人一開始便感謝上主的拯救之恩,他一再強調:假如他們沒有上主幫助,必定傷亡慘重(1-2)。
現代人很難認同這種想法,也缺乏這種信德。今日世界鼓吹自我實現,宣揚靠自己的力量來克服困難和爭取成就,使那些完全信賴天主的人的信德,顯得非常出眾。然而,這篇聖詠指出:人的存在,是來自天主的意願和保護。教會裏有些禱文或祝福辭,是用第8節作起首語。這些話語意義深遠,使祈禱的人或領受祝福的人明白:惟有創造天地的天主,是我們的救助、保護和希望。我們每天都會遇到各種麻煩或苦惱,但耶穌也同樣提醒我們,要信賴天主的慈愛和照顧,不必憂慮(瑪6:31-34)。


Scroll to Top