聖詠集
第 89 章
第89篇
（88）（詠44:1；74；撒下7:1）則辣黑人厄堂的訓誨詩。
我要永遠歌頌上主的仁慈，我要萬代傳述祢的真實。
我已確知祢的仁慈永遠常存，祢的信實如日之恆。
因為祢曾說過：「我同所揀選的人立了約，向我的僕人達味起了誓：
「我要永遠保護祢的後裔，世世代代鞏固祢的王位。」–（休止）
上主，願蒼天讚美祢的奇蹟，天使雲集頌揚祢的正義。
在高天上，誰能與上主相比？在諸神中，誰能與上主並列？
天主在聖者的集會中，可敬可畏，在諸神的簇擁下，至尊至大。
上主，萬有的天主，誰能與祢相比？上主，全能的天主，祢事事信實無欺。
祢威鎮猖狂的海洋，平息洶湧的波浪。
祢踏碎了辣哈布的屍體，以大能的手臂掃蕩了仇敵。
蒼天屬於祢，大地也屬於祢，宇宙萬物都是祢所創立。
祢設置了四極八方，大博爾、赫爾孟都向祢歡唱。
祢的臂膀，孔武有力，祢的勇力強大無比。
正義與公理是祢寶座的基礎，仁慈和忠實作祢行事的準則。
上主，向祢歡唱的百姓，真有福氣，因為他們將生活在祢慈愛的春暉裏。
他們因祢的名整日歡天喜地，祢的正義使他們揚眉吐氣。
因為祢是他們賴以誇耀的神力，祢厚愛我們，我們才能嶄露頭角。
上主是我們的保障，以色列的聖者是我們的君王。
祢曾在異像中，向祢的聖者說：我已將王冠加給了一位勇士，我從民間選拔了一位聖者。
我揀選了我的僕人達味，以聖油傅首賜他王位。
我的雙手給他力量，我的臂膀使他堅強。
仇敵將不會襲擊他，惡人也不能戰勝他。
我要當面把他的敵人粉碎，把仇恨他的人擊潰。
我常以信實和仁愛對待他，他必因我而威震天下。
我要使他統轄四海，使他治理三江。
他要稱呼我說：「我的父親！我的天主，我的靠山！」
我要立他為長子，作地上至高的君王。
我對他的慈愛永遠保持，與他立的盟約，決不廢棄。
使他的後裔綿延萬代，使他的王位永垂不衰。
他的子孫若違背我的法律，不遵循我的訓諭；
他們若違犯我的章程，不謹守我的誡命，
我必因他們的罪過懲罰他們。因他們的邪惡鞭打他們。
但是我決不中止對他的仁慈，決不改變對他的信實。
我決不背棄我的盟約，決不收回我的承諾。
我一次憑我的名起了誓，就永遠不欺騙達味。
他的後裔必要萬世興隆，他的寶座如日之升，
如月之恆，高懸天空，永作忠實的見證。–（休止）
如今，祢卻對受傅者滿懷憤怒，將他拋棄不顧。
祢撕毀了與僕人所訂的盟約，將他的王冠擲在地上。
祢夷平了他的城池，使他的堡壘化為廢墟。
路人恣意劫奪他，鄰居也都嘲笑他。
祢幫助他的仇人獲勝，使他的敵人得意忘形。
祢使他刀折劍斷，作戰時，一蹶不振。
祢奪去了他的光輝，推翻了他的王位。
祢把他的青春縮短，使他飽受輕慢。–（休止）
上主，祢不理睬我要到何時？祢的怒火何日平息？
求祢記得，我的生命何其短暫，祢所創造的人類，多麼可憐！
誰能長生不老，逃脫死亡的魔掌？–（休止）
上主，祢曾憑信實向達味誓許，祢往日的慈愛，如今又在哪裏？
上主，求祢記得祢僕人所受的恥辱，不要忘記我所受的異民的欺侮。
上主，祢的受傅者無論到何處，時常遭受仇人的凌辱。
願上主永遠受讚美，阿們！阿們！
註釋
立約與毀約
這篇聖詠很長，導言（2-5）已說明這是關於天主統治宇宙（6-19），和重述以色列歷史（20-38）的詩歌。第39節的「如今」是一個轉捩點，自此到52節，道出了這民族的哀嘆和懇禱。第53節是對天主的讚美，標誌着《聖詠集》第三卷的結束。這篇聖詠有許多彼此相反的對比，例如在開始時頌揚天主的忠實仁慈（2-3），但在結束時，相似的字句逆轉為疑問和失望，「祢往日的慈愛，如今在哪裏？」（50）敘述從慶賀盟約變成盟約被毀壞（4-5,40）。整部《聖詠集》有兩次提及達味的盟約（這篇和第132篇），指天主要保證達味後裔永遠的統治權（參閱撒下7:10-16；編上17:10-14）。本篇聖詠也引述這盟約的內容（21-22,27,29），雖然子民屢次背棄盟約，但天主的承諾，總是以色列在歷史興衰中永續的盼望。這聖詠的最後一段，述說亡國的危險和恐懼（39-46），但詩人仍然堅信天主的宗旨是要拯救子民，最後必懲罰行惡的萬邦，使子民得勝和成功（47-53）。我們藉着耶穌基督也有同樣的信心，與詩人一起稱頌上主的全能、忠信、仁愛和正義（9,15-17）。儘管我們也未能完全忠於盟約，但有耶穌與我們同行，救我們脫離罪過（瑪1:21），幫助我們實踐盟約所要求的愛德。