1

第102篇

(101)(詠33;74;79)受壓迫者在憂心悲愁時,向上主訴苦訴冤的祈禱。

2

上主,求祢俯聽我的祈禱,願我的呼聲上達於祢!

3

我遭難之日,求祢不要轉面不顧我,我呼求祢時,求祢快快俯聽我!

4

因為我的歲月有如過眼雲煙,我的骨頭枯焦有如灰炭。

5

我心憔悴像枯草一般,甚至忘記進用三餐。

6

因為我悲傷過度,只剩下皮包骨頭。

7

我好像曠野中的兀鷹,又像廢墟中的貓頭鷹。

8

我守夜不眠,像屋頂上孤單的麻雀。

9

我的仇敵終日辱罵我,嘲弄我的人指名詛咒我。

10

我以爐灰當作食糧,我的眼淚攙和着殘湯。

11

由於祢的震怒與責斥,祢把我提起,又遠遠拋棄。

12

我的歲月像陰影西傾,又像花草一般凋零。

13

上主,祢卻永遠常存,祢的名號萬古長春。

14

祢將興起,憐憫熙雍,祢可憐她的時日已經來到。

15

祢的眾僕喜愛她的每塊石頭,憐惜她的每粒塵土。

16

上主,萬民必敬畏祢的聖名,普世列王必尊崇祢的光榮。

17

那時上主必把熙雍重建,必在光榮中顯現。

18

祂必垂聽窮人的祈禱,必不輕視他們的哀告。

19

要將此事記錄傳於後世,使新生的子民讚美上主。

20

上主從至高的聖所俯瞰,由高天之上垂顧人間:

21

傾聽俘虜的哀嘆,釋放待斃的囚犯;

22

使他們在熙雍傳述上主的聖名,在耶路撒冷宣揚祂的光榮。

23

那時萬民都要雲集一處,列國都要前來事奉上主。

24

祂使我的力量中途衰竭,縮短了我的歲月;

25

我說:「我的天主,」祢的生命無始無終,不要讓我中年喪生。

26

祢自太初奠定了大地塵寰,親手造成了諸天。

27

天地終將毀滅,祢卻永恆不變,萬物都要像衣服一樣破爛。

28

祢變化萬物有如更換衣裳,祢始終如一,萬壽無疆。

29

祢僕人的子女將安居樂業,他們的子孫在祢面前要世世綿延。

註釋

102:1 - 102:1

心如枯草

這篇聖詠一如其標題,受壓迫者在訴說蒙難的經歷。全文可分為兩部分:第2-11節,詩人描述自己失去天主的扶助,和受到長期的痛苦;第12-29節,他仍寄望天主的拯救,子民得以復興,使後代可享安樂的日子。詩人一開始便迫切地呼喚天主(2-3),因他的處境悽慘,憂傷得要死,吃不下也睡不着(4-8)。他的痛苦來自仇敵的辱罵詛咒,他也承受着天主的義憤和震怒(9-11)。「被天主提起和拋棄」(11)及後來祈求天主憐憫和復興「熙雍」(14,17,22),可能反映亡國和充軍,以及復國的願望(熙雍象徵耶路撒冷)。詩人從自己短暫悲慘的生命中,想到天主的永恆不滅(12-13),作為他思想的轉捩點,開始說出他的信念和盼望。詩人承受的磨難是為了熙雍和上主的光榮,多於為自己的緣故;他相信天主的大能和憐憫,是要重建這城的光榮(14-23)。奇怪的是,詩人沒有預期自己能回到熙雍,他甘願帶着這盼望而死,只求子孫能回到祖國,安居樂業(24-29)。
這篇聖詠好像一天裏早上有狂風暴雨,下午開始雨過天晴,彩虹出現,黃昏日落彩霞,黑夜空中星辰閃耀,期待黎明。我們面對難以言喻的傷痛時,可以藉這篇聖詠向天主訴苦,期待祂的救助。詩人也給我們指出祈禱的新方向:不為自己的需要祈求,只願天主得光榮和後人得幸福。


Scroll to Top