聖詠集
第 6 章
1
第6篇
達味詩歌，交與樂官，和以絃樂，八度低音。
2
上主，求祢不要含怒責罰我，不要在氣憤中懲戒我。
3
上主，我的體力衰弱，求祢憐恤我，上主，我的骨骼顫慄，求祢醫治我。
4
我的心神驚惶已極，上主，祢要等到何時？
5
上主，求祢回來援助我，祢是慈悲的，求祢拯救我。
6
在死人中，誰會想起祢？在陰府裏，誰來稱謝祢？
7
我呻吟痛哭，夜夜流淚，濕透床褥。
8
我的視力因憂傷而衰退，四面受敵，使我老弱憔悴。
9
作孽的人，離開我吧，因為上主聽見了我的哭聲。
10
上主俯允了我的哀號，上主接受了我的祈禱。
11
我的仇敵必要慚愧驚惶，轉瞬之間，含羞逃亡。
註釋
哀傷疲憊
這是七篇「懺悔聖詠」的第一篇（詠6；32；38；51；102；130；143），是病者的哀禱。「懺悔聖詠」的內容包括：哀嘆自己的困苦、孤單、感到失去了天主的臨在、祈求天主的解救和援助。在聖經裏，「七」這個數字象徵完美和齊全。詩人重複七次呼喚那神聖的名「上主」（YHWH音譯：雅威），因他已命懸一線，生活的種種磨難使他虛耗淨盡、流淚顫抖。在這困境中，他呼喚天主再顯那盟約的愛（5b）。這種愛，在希伯來文是Hesed，中文常譯為「慈愛、慈悲」，天主以這愛對待那遵守誡命的人。當我們的生活沒有重大困難或憂傷時，難免對這篇聖詠感到格格不入。但這篇禱辭說出了世上許多受苦者的心聲，他們或是受暴政逼迫，或是面臨戰爭和不斷的暴力威脅。他們無辜受苦，生命難保，我們應以他們的名義向上主懇禱。此外，當我們在患病、內心痛苦，或被人排擠拒絕的時候，也可以與詩人一同說：「祢是慈悲的……醫治我……回來援助我……拯救我。」