1

第23篇

(22)(則34;若10)達味詩歌。

2

上主是我的牧者,我實在一無所缺。

3

祂使我憩息在翠綠的草地上,又領我走近幽靜的溪水旁。祂使我精神振奮,體力恢復,為了光榮祂的名,領我踏上了正途。

4

縱然我要走過陰森的幽谷,我也不怕凶險,因為有祢與我同在。祢的牧杖和牧棒,使我欣慰舒暢。

5

在我敵人面前,祢為我擺設筵席,在我頭上傅油,使我的杯爵滿溢。

6

在我一生的歲月裏,常沐浴在祢的恩寵與幸福中,在我有生之年,我要常住在上主的殿裏。

註釋

23:1 - 23:1

牧人和家主

詠23如同詠4,是顯示信心的聖詠。整首聖詠描述天主是好牧人,詩句充滿了天主的保護、信心和福樂的字詞和圖像。即使今天有人批評「牧人」的形像陳舊、屬於遠古文化又不合時宜,我們卻不敢忽略或放棄這個神學意義豐富的主題,而「牧人」的確在舊約和新約中常常出現。只要明白到聖經圖像裏牧人的角色和責任,我們就看到更多豐富的靈修概念和反省。在古時東方文化裏,牧人的形像也代表神明和君王。那些保護、引領和看守羊群等等特徵,全部可用在各種掌權者或領導者的職務上,確保那託給他們照顧的百姓得到一切所需。理解詠23還有一個方法,就是與詠22作對比。兩篇聖詠都提到詩人與天主的緊密關係,詩人說「我的天主」和「我的牧者」就清楚具體地表達了那種關係。詠22的開始是描繪詩人感覺天主缺席時的憂傷,後來逆轉為興高采烈的讚美作結。但詠23從頭到尾,詩人述說自己全然信賴天主的親臨和照顧。即使有「陰森幽谷」的威脅與低潮,詩人仍宣稱「有祢與我同在」;彼此的親密和信賴,使他放心大膽。在第5-6節的圖像已轉變,上主被描繪成一個典型的中東家主。中東人的一個重要文化,是重視大家庭、充滿家庭溫暖,和熱情款待客人。擺設筵席、頭上傅油、杯爵滿溢等等圖像,都顯出閃族熱情的好客之道。早期基督徒發現這篇聖詠有豐富的象徵,便取其中的圖像作為講授入門聖事的教理:水象徵領洗聖事、傅油象徵堅振聖事、筵席象徵聖體聖事。結束的一節詩句充滿盼望,常用作為亡者代禱的禱辭。新約作者看這篇聖詠是在描述耶穌基督本人:祂是教會的善牧、永不離棄祂的羊群(瑪9:35-38//谷6:34-44;路15:4-7;若10:1-42;希13:20-21;伯前2:24-25;5:1-4)。直到今天,詠23仍然活靈活現地向信徒述說天主的美善。


Scroll to Top