1

第20篇

(19)達味詩歌,交與樂官。

2

願上主在憂患的時日俯允你!願雅格*的天主保佑你!

3

願祂由聖所救助你。由熙雍眷顧你!

4

願祂懷念你的一切祭獻,悅納你的燔祭。–(休止)

5

願祂使你得償心願,成全你的一切計劃。

6

我們要因你的勝利而歡呼,奉我們天主的名豎起旗幟,願上主滿足你的一切請求!

7

現在我知道,上主從神聖的高天俯聽,以無敵的右手使祂的受傅者獲勝。

8

有人依靠戰車,有人依靠戰馬,我們卻依靠我們的天主,上主。

9

他們倒地斃命,我們卻屹立不動。

10

上主,求祢使君王獲勝,我們呼求的時日,願祢垂聽!

註釋

20:1 - 20:1

作戰前的祈禱

詠20和詠21有一個共通的主題:戰爭。詠20是作戰前的祈禱,詠21是得勝後的祈禱。本篇聖詠是熱切地呼籲天主答允他們所求,在開始、中段和結束部分,共有三次呼籲天主給予「回應」。這「回應」在希伯來文用了同一個動詞,而在中文的表達是:願上主……俯允你(2)、我知道上主從……高天俯聽(7)、願祢垂聽(10)。每次重申的語氣逐步加強,起初是期盼,隨之是肯定,最後是直接訴求。每次也是指向「上主」這聖名(2,6,8);聖經裏的天主名號具體地表達祂的權能、力量,及實現子民所求之事的活力。子民讚美和感謝天主應允所求時,也是高呼「上主」。人類的力量與資源,尤其是軍力,與神聖力量對比,必然失色。敵人依靠戰馬和戰車,但忠信的人只信賴上主的名。
聖保祿在《厄弗所書》以軍事用語談論信徒在世走向天國時,必須具有作戰精神(弗6:12-13)。我們每天必然面對的邪惡勢力,提醒我們認識到精神上的爭戰,比意料中更逼近我們。所以,我們在基督的恩寵中要更堅定站穩,因為人的一生總有作戰的時候。


Scroll to Top