1

第113篇

(112)(撒上2;路1:46-53)阿肋路亞!上主的僕人,請同聲讚頌,讚頌上主的名。

2

願上主的名受讚美,從現在直到永遠。

3

從日出到日落,願上主的名受讚美。

4

上主超越列國萬邦,祂的光榮凌駕穹蒼。

5

誰能與上主,我們的天主相比?

6

祂從高處俯視諸天和大地。

7

把軟弱的人從塵埃裏救起,把窮苦的人由糞土中高舉。

8

使他們與公卿同席,與民間的縉神並坐。

9

使那不妊的婦女安居家中,成為多子的母親,其樂融融。

註釋

113:1 - 113:1

讚頌上主的名

猶太傳統稱詠113至詠118為Hallel「讚美詩」。Hallel-luia的音譯便是常聽見的「阿肋路亞」,意思是:讚美上主。這六篇聖詠的第一句都是「阿肋路亞」,內容敘述以色列從出埃及以來的救恩史。猶太人在安息日禮儀裏選唱Hallel聖詠,也在每年的猶太慶節裏(尤其在逾越節)頌唱這幾篇聖詠,為讚揚仁慈的上主解救選民,使他們脫離各種困苦。在這第一首Hallel聖詠裏,就有三次讚頌「上主的名」(1-3)。在聖經裏,以「名字」代表人的身份和使命,這對天主來說也一樣。祂曾向梅瑟啟示自己的聖名為「雅威」,希伯來文寫作YHWH,意思為「我是自有者」(出3:14-15)。猶太人為尊敬天主的聖名而不敢說出來,所以尊稱此名為Adonay,意思是「上主」。這篇聖詠把讚頌歸於這聖名,因天主在歷史中為以色列子民所行的奇蹟,顯出了祂偉大無比(4-5)。上主全知,洞察一切(6),使人記起祂怎樣關注人間的痛苦(出3:7-8)。詩人隨即強調至高的天主樂意俯就卑微,拯救窮困、無助、受蔑視的人,逆轉他們的命運(7-9)。天主對人類的慈愛憐憫,透過耶穌的救恩而延續。今天祂仍然要從天降下,救助那些以信心呼喚祂的人。


Scroll to Top