聖詠集
第 79 章
1
第79篇
(78)(詠44:1;74;102)阿撒夫的詩歌。天主,異民侵入了祢的領土,褻瀆了祢的聖殿,使耶路撒冷成為廢墟,
2
將祢僕人的屍首充作飛鳥的食物,把祢聖徒的血肉拋給地上的走獸。
3
他們殺害了祢的聖徒,血流成河,染紅了耶路撒冷四周的水渠,沒有留下一人來埋葬屍體。
4
我們成了鄰邦欺凌的對象,做了鄰居嘲弄的笑柄。
5
上主,祢發怒要到何時?難道永不終止?祢的怒火是否常燃不熄?
6
*求祢把怒火轉向那不認識祢的萬民,傾倒在那不呼求祢名的列國,
7
*因為他們吞了雅格*,使他的住處變成廢墟。
8
求祢不要向我們追討祖先的罪債,求祢速來對我們表示慈愛,因為我們貧困,無所依賴。
9
天主,我們的救主,為了祢的光榮,求祢協助我們。上主,為了祢的聖名,求祢寬赦我們的罪過。
10
為何讓異民說:「他們的天主在哪裏?」求祢在我們眼前讓萬民知道,祢僕人們的血債,必要償報。
11
願祢俯聽囚徒的呼救,願祢以大能釋放死囚。
12
*上主啊,我們鄰國對祢的羞辱,求祢七倍還給他們!
13
我們是祢的子民,祢牧場的羊群,我們要讚頌祢,傳揚祢,萬世無窮。

註釋
踐踏蹂躪
第79篇聖詠像第74篇那樣,都是描寫公元前587年巴比倫毀滅耶路撒冷聖殿的事蹟。但是第79篇特別強調天人關係的深厚連結,天主的代名詞「祢」和「祢的」,貫徹全文,例如:祢的產業、祢的聖殿、祢的僕人、祢的信徒、祢的憐憫、祢的子民、祢牧場上的羊群。詩人認為,是天主召喚他們成為一個民族,如今卻看似把他們交給外邦敵人。所以,使子民脫離痛苦、掙扎、羞辱和恐懼的惟一方法,就是等待天主把以色列的命運翻轉過來。詩人雖說天主親近和愛惜子民,他也質疑如此慘況究竟為了什麼?何時結束?(3-5)他更依照報復律,祈求天主將怒火發洩在異邦仇敵身上(6-7)。他開始追問那些痛苦的原因,可能因為外邦人還沒有見過天主的威能,又或者是他們要償還祖先得罪天主的罪債。因此,詩人代表子民認罪悔改,並請求天主的救助和釋放(8-11)。他好像預見天主將逆轉子民的災難,子民將被舉揚,並感謝和讚美天主的忠實和救恩(12-13)。
也許我們自己沒有經歷過這種情況和心境,但讀這篇聖詠,可使我們想起在各地戰爭中無辜受難的平民。他們當中不少是善人,失去了生命、家園和希望,剩下傷痛與悽惶,前路茫茫,無語問蒼天。讓我們以這篇聖詠的祈禱與他們聯合在一起,相信天主要給他們力量和恩寵,度過難關。