1

第47篇

(46)科辣黑後裔的詩歌,交與樂官。

2

萬民,你們要鼓掌,以歡呼的歌聲,頌揚上主。

3

因為上主至尊,可敬可畏,是統治大地的偉大君王。

4

祂使萬民屬於我們管轄,使列邦屈服在我們腳下。

5

祂為我們選擇了產業,就是祂所愛的雅格*的榮耀。–(休止)

6

在歡呼聲中,天主上升。在號角聲中,上主騰空。

7

你們要歌頌,歌頌我們的天主,要歌頌,歌頌我們的君王。

8

因為天主是普世的君王,你們要謳歌讚頌。

9

天主坐於神聖的寶座。天主為王,統治萬邦。

10

萬國的領袖集合起來,成為亞巴郎的天主的子民。因為大地的權貴都屬於天主,惟有天主至高至尊。

註釋

47:1 - 47:1

君王登基

以色列人慶賀天主作他們君王的節日上,會選用這篇聖詠。在禮儀中,描述上主在子民面前登上祂的寶座和統治萬有(3,6,9)。這篇聖詠的第一部分(2-5),是說統治普世的上主,揀選了以色列民族為祂的國家。第二部分(6-10)描述上主登基為王,並呼籲萬國萬民成為天主子民,一同讚頌天主。雖然以色列有人間的君王與領袖,他們卻在這慶節裏,宣認天主才是他們真正的、忠實和永恆的君王。
基督徒從這篇聖詠,聯想到耶穌基督復活後的升天(谷16:19-20;路24:50-53;宗1:6-11)。光榮的基督是萬王之王,統治宇宙(弟前6:16;默4:9;19:6)。教會在耶穌升天節的禮儀上選用這篇聖詠,描述基督從天而降,當祂完成使命後,升到天上如同君王登基,而將來祂也要帶領我們一同上升(參閱弗4:9)。


Scroll to Top