1

第61篇

(60)達味作,交與樂官,和以絃樂。

2

天主,求祢俯聽我的哀號,留心細聽我的祈禱。

3

當我憂戚時,從遠方向祢呼籲,求祢將我安置在高峻的磐石上。

4

因為祢是我的避難所,是我對抗敵人的堅固碉堡。

5

我將永遠居住在祢的帳幕內,藏身在祢雙翼的蔭庇下。–(休止)

6

天主,祢果然滿足了我的心願,賜給我義人應得的財產。

7

願祢使君王福壽綿長,賜他萬壽無疆!

8

願他在天主面前永遠為王,使慈愛與真誠作他的保障。

9

因此,我要永久歌頌祢,天天實踐我的誓言。

註釋

61:1 - 61:1

忠信的心憂傷不已

本篇聖詠描寫的急切需要,適用於我們生命裏的各種挑戰與困境。詩人面臨生命危險與考驗,心靈憂傷,在祈禱中呼喚天主,求祂的聆聽和回應(2)。詩人自己渴望一個安全的避難所,遠離仇敵的攻擊(3b-4)。因此,他尋求天主的保護,走近聖殿,因為那是天主在地上的居所。聖殿裏有約櫃,上有革魯賓天使態像,展開雙翼掩蓋約櫃(5)。詩人用「那名字」代表天主(有的中文版譯「敬畏祢名者」,此中文版譯為「義人」),那名字堪當敬畏和讚美(6,9;此中文版在第9節那部分譯為「祢」)。天主給予的恩寵與慈愛,使詩人常常用一切方法讚美祂(9)。雖然詩人為自己的需要祈禱,也不忘記為君王祈求天主的保佑(7)。本篇聖詠幫助我們紀念那些忠於福音生活的聖人:宗徒、殉道者、牧者、貞女、精修者等等。他們是信德的模範,立場堅定,捍衛福音。同樣,我們在面對日常生活的挑戰時,也可用這篇聖詠作祈禱,幫助我們信賴天主的忠實和慈愛,一生感受祂每天的陪伴。


Scroll to Top