聖詠集
第 35 章
1
第35篇
（34）達味作。上主，求祢判斷那判斷我的人，求祢攻擊那攻擊我的人。
2
求祢拿起長矛護盾，前來為我助陣。
3
願祢向我說：「我是你的救星！」
4
*願那追殺我的人蒙羞受辱，願那陷害我的人羞愧逃走！
5
*願上主的使者驅趕他們，使他們如糠粃被風吹散！
6
*願上主的使者追逐他們，使他們走的路又滑又暗！
7
*他們無緣無故地給我暗設羅網，無緣無故地挖掘陷阱來捕捉我。
8
*願他們意想不到時災難突然降臨，願他們被自己暗設的網羅纏住，願他們落在自己挖掘的陷阱裏！
9
我的心靈將因上主而喜悅，因祂的救助而滿心歡樂。
10
我的骨頭都要說：「上主，誰能與祢相比？祢從強暴者手中救出弱小，從剝削者權下解救窮困。」
11
蠻橫的人，妄作見證，指責我未犯的罪行。
12
他們對我恩將仇報，使我的心孤苦無告。
13
他們患病時，我身穿苦衣，為他們虔心祈禱，守齋克己；
14
我待他們有如親友手足，悲痛欲絕，有如哀悼慈母。
15
我一朝遇難，他們都幸災樂禍，譏笑、欺凌我，不斷地攻擊我，
16
他們對我無禮、戲弄我向我咬牙切齒、憎恨我。
17
上主，祢袖手旁觀要到何時？求祢救我免受他們的欺凌，從羣獅中救我一命。
18
我要在盛會中歌頌祢，我要在萬民前稱揚祢。
19
不要讓無理反對我的人沾沾自喜，不要讓無故仇恨我的人揚眉吐氣。
20
*因為他們言談裏沒有和平，卻造謠中傷地上安靜的人。
21
*他們張開大口攻擊我說：「哈哈哈！我們親眼看見了！」
22
上主，祢既看見，求祢不要再緘默，上主，求祢不要遠離我。
23
我的上主，求祢醒來，為我伸辯，我的天主，求祢前來，為我伸冤。
24
願那見我沉冤得雪的人額手稱慶：「願上主受讚頌，因為祂願意祂的僕人獲享安寧。」
25
我的口舌歌頌祢的正義，我要終日讚美祢。
註釋
我是你的救星
這篇聖詠雖然是在憂患中的「哀禱」，詩人卻充滿盼望，期待天主來拯救，並為他作戰。在聖經的希伯來文詩歌裏，可見作者們熟練地運用雙關詞和文字遊戲，或將幾個同一字根的文字重複使用；效果是特顯那重複字詞裏的訊息，使聽眾或讀者留下深刻印象。同樣，詩人要天主聽見，並記住他的懇求。在第1節裏：「上主，求祢判斷那判斷我的人，求祢攻擊那攻擊我的人」，中文譯作「判斷」和「攻擊」的兩個動詞，在原文的意思相近。詩人藉此重複述說他的意願，強調天主要前來解救，更諷刺地指出：那些攻擊他的人其實是在攻擊上主（4,5-6,8）。儘管如此，詩人描述了真正的恐懼，生命受威脅（4）。在這危急關頭，詩人三次宣告自己誠心信賴天主，相信全能的天主將要插手干預，改變劣勢（9-10,18,27-28）。詩人表示相信天主站在他的一邊，知道他所面對的磨難，並要帶他走出艱難。第11-12節的字句使人記起耶穌的苦難，如同是在描述耶穌面對仇敵的控告時，所遭受的各種冤屈。但對耶穌來說，這些苦難卻是向門徒證實祂的身份、教導和生活方式的寶貴時刻。基督沒有信錯了天主，同樣，我們也全然相信上主。在我們恐懼和孤單時，祂是我們的避難所和力量。耶穌給我們完美地示範了詩人這份信德，並鼓勵我們完全信賴這位拯救我們的天主。