1

第131篇

(130)登聖殿歌,達味作。上主,我不心高氣傲,我也不敢自視過高;我決不好大喜功,也不妄想成大業。

2

但願我的心靈,得享平靜與安寧;我的心靈好似吃奶的嬰兒,就像嬰兒偎依在母親懷中。

3

以色列,你要仰賴上主,從現今直到永遠!

註釋

131:1 - 131:1

吃奶的嬰兒

這篇簡短的聖詠,表達了至深的謙遜。詩人面對天主的心態,證明他真正認識自己。當我們誠實地評估自己的能力和限度時,才能數算所領受的福氣;同時意識到自己的弱點,使人滿心感激又羞愧。第2節「心靈」一詞譯自希伯來文Nefesh,是那使人活着的生命力。詩人謙卑地承認自己的無助,必須依賴天主,像嬰兒躺在母親胸前,得到滋養和安全。這個圖像也表達了天主以溫柔、諒解和照顧的心來對待我們,而我們的回應就是完全的信賴,因為知道慈愛的母親是如何照顧她的孩子。
當我們知道一切都是恩賜、都來自天主的時候,我們便會滿心感恩。有這經驗的人,會因別人為他所做的善事而更加謙遜,因他知道自己不堪當這些滿載愛心的行動,而一切都來自天主的恩賜。天主藉着這些恩賜,要在我們的人生交叉點上給予指引,帶領我們邁向平安和祝福。所以,以色列也像嬰兒依靠母親一樣依靠上主,充滿盼望和信賴。耶穌在福音裏多次教導門徒學習孩子的謙卑、單純和信心(參閱瑪18:2-5)。真正的偉大就隱藏在孩子的心態裏,這樣我們才會發現愛的新法律,才能成為真正的門徒。


Scroll to Top