1

第117篇

(116)(羅15:11)阿肋路亞!萬國啊!請讚美上主,萬民哪!請歌頌上主。

2

因為上主對我們慈悲無量,祂的真誠永世常存。

註釋

117:1 - 117:1

萬國萬民讚美上主

這是最短的一篇聖詠,只有兩節詩句,其中強而有力的訊息是:呼籲萬民讚美上主(1),當他們認識到上主對以色列子民的信實和慈愛,以及所行的大事時(2),他們就會承認祂是天主並衷心讚美祂(1)。這篇聖詠屬於Hallel「讚美詩」,藉着讚美上主對子民的救恩,反映出天主的恩寵臨於萬民。
聖詠裏普世得救的觀念,與先知傳統的主張一致。以色列民族經歷了出埃及和進入福地的奇蹟,和充軍後得到上主保護、最終有望回國的歷史後,他們相信:上主保存了祂的子民,是要叫其他民族藉着他們認識和歸順於上主,分享上主的恩寵。依撒意亞先知曾預言說:天主立以色列為引路的光明,外邦人看見了便會走向光明,最終萬民都要朝拜上主(參閱依49:6;66:23)。
第2節將天主的大能和奇事濃縮在這兩個詞語裏:慈愛和真實(參閱詠89);那是天主的特質,尤其指祂忠於盟約,在天人關係裏的忠誠不變、照顧和保護。那句「慈悲無量/深厚」在外文或中文的翻譯有許多不同的表達,那個希伯來文詞語意思,是指一個勝利的、克服各種困難的威猛戰士,藉此形容這慈愛的強大和力量。直到今天,我們生活的經歷都見證着天主的慈愛忠誠,但願我們的生命也成為光明,能幫助別人走向天主。


Scroll to Top