1

第103篇

(102)(德18:8-14)達味作。我的心靈,請歌頌上主,我的五內,請讚美祂的聖名。

2

我的心靈,請歌頌上主,不要忘記祂的一切恩寵。

3

祂赦免了你所有的罪行,治癒了你的各種病症;

4

祂救你脫離陰間,給你加上仁愛和慈悲的榮冠;

5

祂賞你一生幸福滿盈,賜你青春永駐,健壯如鷹。

6

上主行事正直無比,為被奴役的人伸張正義。

7

祂向梅瑟啟示了祂的旨意,向以色列子民彰顯了祂的偉績。

8

上主富於仁愛寬恕,極其慈悲,不輕易發怒。

9

祂絕不長期責問,也不會永遠氣憤。

10

我們犯罪,祂沒有懲罰我們,我們作孽,祂沒有報復我們。

11

天離地有多麼高,祂的慈愛對敬畏祂的人也多麼深厚;

12

東離西有多麼遠,祂使罪過離開我們也多麼遙遠。

13

父親憐愛兒女,同樣上主也憐愛敬畏祂的人。

14

祂知道我們怎樣形成,也記得我們不過是灰塵。

15

世人的歲月有如青草叢生,又像田野的花卉茂盛。

16

東風一吹過,就不復存在,連它生長之處也把它忘懷。

17

上主永遠憐愛敬畏祂的人,祂的正義也惠及他們的子孫。

18

他們遵守祂的誓盟,忠實履行祂的誡命。

19

上主在天上建立了寶座,祂的王權統治萬有。

20

大能的天使,你們聽從祂的命令,你們遵行祂的指示,請讚美上主。

21

你們是執行上主旨意的忠僕,天上萬軍,請讚美上主!

22

上主所造的萬物,在祂統治的各處,請讚美上主,我的心靈,請讚美上主!

註釋

103:1 - 103:1

上主治癒各種病症

天主不會按我們的過錯對待我們,這是我們意想不到的!我們往往把天主矮化成一個嚴厲的判官,祂的公義和懲罰使人恐懼。但這篇聖詠卻是稱頌天主給人的寬恕、醫治和救贖,祂的公義之上還有憐憫和慈愛(3-6)。這篇聖詠的首尾呼籲「讚美上主」,第1節表達了個人至深的讚美:「心靈」此詞在希伯來文是Nephesh,指人內在的生命力;「五內」是說身體裏的一切。詩人願以自己的整個存在來讚美天主。前一篇聖詠把人的脆弱與天主的永恆作對比,這篇聖詠也將人比作朝生暮死的花草(15-16),但卻強調天主對人永遠的醫治、拯救和慈愛。「慈愛」一詞多次出現(4,8,11,17),是指天主信守盟約,給予子民慈愛、信實和忍耐。詩人對這慈愛有動人的描述,比擬為父親對兒女的憐愛(11-13)。這譯為「憐愛」的字在希伯來文的意思是內臟、心腸,是情感和情緒的源頭。在盟約中的子民享有天主的憐愛,也必須遵行祂的教導和誡命來報答祂的照顧(17-18)。這篇聖詠接近尾聲時,更呼籲受造萬物,包括天使天軍,都來讚美上主(19-22)。耶穌很明白天主對人的「憐愛」,祂在「浪子回頭」的比喻裏說得最清楚(路15)。這篇聖詠與那個比喻,相輔相成,幫助我們更深刻體會天父的愛。


Scroll to Top