1

第一次統計人口

(參閱戶26)

上主在西乃曠野的會幕中對梅瑟說了話,時為以色列人出埃及地後第二年二月初一。所說的是:

2

「你要統計以色列全會眾的人數,按照他們的宗族、父家,根據人名的數目,證記每個男子,

3

就是二十歲及以上,在以色列中能出去打仗的。你和亞郎要按照他們的隊伍統計他們。

4

每一支派要有一人與你們合作,他們每個人都是自己父家的首領。

5

那幫助你們的人名如下:屬勒烏本的,有舍德烏爾的兒子厄里族爾;

6

屬西默盎的,有族黎沙待的兒子舍路米耳;

7

屬猶大的,有阿米納達布的兒子納赫雄;

8

屬依撒加爾的,有族阿爾的兒子乃塔乃耳;

9

屬則步隆的,有赫隆的兒子厄里雅布;

10

若瑟子孫屬厄弗辣因的,有阿米胡得的兒子厄里沙瑪;屬默納協的,有培達族爾的兒子加默里耳;

11

屬本雅明的,有基德敖尼的兒子阿彼丹;

12

屬丹的,有阿米沙待的兒子阿希厄則爾;

13

屬阿協爾的,有敖革蘭的兒子帕革厄耳;

14

屬加得的,有勒烏耳的兒子厄肋雅撒夫;

15

屬納斐塔里的,有厄南的兒子阿希辣。」

16

這些人是從會眾中選出的,都是他們父系支派的首領,是以色列的千夫長。

17

梅瑟和亞郎就帶着這些按名指定的人,

18

在二月初一召集了全會眾。他們都依照自己的宗族、父家,人名的數目,登記了二十歲及以上男子的人口,

19

正如上主所吩咐 梅瑟的。梅瑟就在西乃曠野統計了他們。

20

以色列的長子勒烏本子孫的後代,依照他們的宗族和父家,根據各人名字的數目,每個男子二十歲及以上,能出去打仗的,

21

勒烏本支派登記了有四萬六千五百人。

22

西默盎子孫的後代,依照他們的宗族和父家,他們中被統計的,根據各人名字的數目,每個男子二十歲及以上,能出去打仗的,

23

西默盎支派登記了五萬九千三百人。

24

加得子孫的後代,依照他們的宗族和父家,根據名字的數目,凡二十歲及以上,能出去打仗的,

25

加得支派登記了四萬五千六百五十人。

26

猶大子孫的後代,依照他們的宗族和父家,根據名字的數目,凡二十歲及以上,能出去打仗的,

27

猶大支派登記了七萬四千六百人。

28

依撒加爾子孫的後代,依照他們的宗族和父家,根據名字的數目,凡二十歲及以上,能出去打仗的,

29

依撒加爾支派登記了五萬四千四百人。

30

則步隆子孫的後代,依照他們的宗族和父家,根據名字的數目,凡二十歲及以上,能出去打仗的,

31

則步隆支派登記了五萬七千四百人。

32

若瑟子孫屬厄弗辣因子孫的後代,依照他們的宗族和父家,根據名字的數目,凡二十歲及以上,能出去打仗的,

33

厄弗辣因支派登記了四萬零五百人;

34

屬默納協子孫的後代,依照他們的宗族和父家,根據名字的數目,凡二十歲及以上,能出去打仗的,

35

默納協支派登記了三萬二千二百人。

36

本雅明子孫的後代,依照他們的宗族和父家,根據名字的數目,凡二十歲及以上,能出去打仗的,

37

本雅明支派登記了三萬五千四百人。

38

丹子孫的後代,依照他們的宗族和父家,根據名字的數目,凡二十歲及以上,能出去打仗的,

39

丹支派登記了六萬二千七百人。

40

阿協爾子孫的後代,依照他們的宗族和父家,根據名字的數目,凡二十歲及以上,能出去打仗的,

41

阿協爾支派登記了四萬一千五百人。

42

納斐塔里子孫的後代,依照他們的宗族和父家,根據名字的數目,凡二十歲及以上,能出去打仗的,

43

納斐塔里支派登記了五萬三千四百人。

44

這些就是登記了的人數,是梅瑟和亞郎,並以色列首領十二人,各代表自己的父家所登記的。

45

這樣,所有登記了的以色列人,在以色列中依照父家,凡二十歲及以上,能出去打仗的,

46

登記了的總數是六十萬三千五百五十人。

47

肋未人卻沒有依照父系支派被數算在他們當中。

48

因為上主曾對梅瑟說:

49

「惟獨肋未支派,你不要數算,也不可把他們的人口納入以色列人中。

50

你要派肋未人管理約櫃的會幕,和其中的一切器具,以及屬於會幕的一切。他們要抬會幕和其中一切的器具,他們要照料會幕的事務,並在會幕四圍扎營。

51

當會幕將起行時,肋未人負責卸下;當會幕將駐紮時,肋未人負責支搭。任何外人走近,必被處死。

52

以色列人扎營,要按照各自的營隊,跟隨各自的旗幟。

53

但肋未人要在約櫃會幕的四圍扎營,以免上主的憤怒臨到以色列的會眾身上;肋未人負責看守約櫃的會幕。」

54

以色列人就這樣做了;上主所吩咐梅瑟的,他們都照樣做了。

註釋

1:1 - 1:54

第一次統計人口

第1節的時間、地點與人物,指出這書是《肋未紀》的後續。《肋未紀》開始時,上主從會幕中呼喚梅瑟,而梅瑟未能進入會幕(肋1:1;參閱出40:35);如今在《戶籍紀》開始就是上主在會幕中對梅瑟說話(1:1),梅瑟已能進入會幕。以色列人在西乃山下停留了約一年(1:1;10:11;參閱出19:1),即將發生重大的事,是統計以色列的人口,或更像檢閱士兵(3)。上主要他們如軍隊備戰,在客納罕地驅逐異族,取得那許諾之地作產業。
第4-46節記載了各支派的領袖名稱,和登記了能打仗的男子人數。猶大支派人數最多,表示這支派的地位越來越重要。當第二次統計人口時,各支派人數的多寡,就顯示那些支派的興衰(26:1-51)。
第47-54節強調肋未支派的男子不算入作戰隊伍當中,因為司祭和肋未人要侍奉上主,照顧會幕和祭祀的事務。


Scroll to Top