1

智慧的宴席

智慧给自己建造了房屋,雕琢了七根石柱,

2

她宰杀牲畜,调制美酒,摆设筵席,

3

派遣自己的使女出去,自己又在城镇最高处呼喊:

4

“凡幼稚的人,请转身到这里来!”又对无知者说:

5

“来吧!吃我的饼,喝我调制的酒!

6

离弃幼稚,好使你们生存,且行走在睿智的道路上!”

7

接受智慧的训诲

纠正好嘲弄者,是自招羞辱;责备邪恶者,是自找凌辱。

8

不要责备好嘲弄者,免得他憎恨你;却要责备智慧之人,他必敬爱你。

9

指教智慧之人,他会越有智慧;教导正义之人,他就增长学识。

10

敬畏上主是智慧的开端,认识至圣者就是睿智。

11

借着我,你的岁月可增多,你的寿命会延长。

12

你若有智慧,你必得益于智慧;你若好嘲弄,你只能自食其果。

13

愚昧的宴席

愚昧女子喧嚷不羁,愚笨无知。

14

她坐在自家门前,坐在城中高处的座位上,

15

向笔直前行的路人呼喊说:

16

“凡幼稚的人,转身到这里来!”又向无知的人说:

17

“偷来的水是甜的,暗地里吃的饼更有滋味!”

18

人们却不知,阴魂就在那里,她所召的人都在阴府深处。

注释

1:1 - 9:18

导论(1:1-9:18)

全书的导论部分将“智慧”描写为天主的启示及生命的泉源。智慧给人明辨是非的能力,引领人脱离死亡,进入生命。

9:1 - 9:6

智慧的宴席

智慧如何与众同乐?她像一位贵妇,邀请一切欠缺智慧的人参与盛宴(与第13-18节形成对比)。智慧的教导如同宴客的甘酒美食,使愚昧无知的人离开死路,转向生路,在智慧那里享受美德和生命。她的房屋和宴席都另有涵义,可能是指耶路撒冷圣殿和在以色列祭献中常见的宴席,让众人都能亲近天主。

9:7 - 9:12

接受智慧的训诲

智慧教导人时,刚柔并济。人如何回应智慧的斥责,就显出他是轻狂邪恶之人(7-8),或是明智正义之人(9)。有些人以为走邪路的人已无可救药,不必花时间精力去纠正他们;但事实上,没有人天生就是邪恶的,因为人性本善,每个人都有选择向善的自由,也有改过迁善的潜能。同样,我们对自己也要持开放的心态,常常修正自己;在辨别和选择时,接受他人的帮助和指引。

9:13 - 9:18

愚昧的宴席

智慧的反面是愚昧。愚昧同样被拟人化,她也邀请无知者参加她家中的宴席。偷偷摸摸地喝水吃饼,是指邪淫通奸(参阅5:15-17,7:13-20,30:20),只会使人死亡(参阅7:27)。


Scroll to Top