1

智慧赞

智慧不是在呼唤,明悟不是在呐喊吗?

2

她站在路旁的高岗上,站在十字路口,

3

在城门旁,在城门口,在入口处,她呼喊说:

4

“人啊!我向你们呼唤,我向世人呼吁:

5

幼稚的人啊!你们要学习机智。愚昧的人啊!你们要学会心中明辨。

6

请听!因为我要谈论卓绝之事,开口讲述正直之事。

7

的确,我的口要宣扬真理,我的唇厌恨邪恶。

8

我口中的一切言语真实无伪,毫无诡诈或歪曲;

9

我的话,为明智者一目了然,为有识之士正确无误。

10

你们应领受我的训诲而不要白银,宁愿获得知识而不取精金。

11

因为智慧胜过红宝石,一切可贪恋之物都无法与她相比。

12

我,智慧,与机智同住,我寻到知识和审慎。

13

敬畏上主就是憎恨邪恶;傲慢与自大、邪恶的行径、悖逆的口唇,我都憎恨。

14

我有谋略与健全的智慧,我有明悟和力量。

15

借着我,君王执政,统治者制定公正之法;

16

借着我,王子治国,权贵与地上所有的审判官治理邦土。

17

爱慕我的,必蒙我所爱;寻求我的,必能找到我。

18

富贵与荣誉与我同在,持久的财富与正义同样如此。

19

我的果实胜过黄金和纯金,我的出产胜过精选的白银。

20

我走正义之道,行公平之路,

21

让爱我者继承财富,使其宝库满溢。

22

上主在祂行动的肇始,在祂亘古行动的起始,就有了我。

23

自远古,从起初,在大地形成之前,我已被立。

24

深渊尚未出现,水泉尚未流动,我已受生;

25

山岳尚未奠定,丘陵尚未形成,我已受生;

26

那时,祂尚未创造大地、原野,和世上的第一撮尘土。

27

当祂立定诸天时,我在那里;当祂在深渊之上划出穹苍时,

28

当祂上使诸天稳立,下使深渊之泉固定时;

29

当祂为沧海设定界限,令水不越海口*,并为大地奠定基础时;

30

我已在祂旁边,作为工匠,天天让祂喜悦,时时在祂前欢笑,

31

欢笑在尘寰之间,喜乐于世人之中。

32

孩子们,现在听从我:遵循我道路的人真是有福!

33

听从训诲,增长智慧,不要弃之不顾。

34

那听从我,天天守候在我门前,侍立在我门框旁的人,真是有福!

35

因为谁找到我,就是找到生命,必得蒙上主喜爱。

36

但是谁得罪我,便是伤害自己;凡憎恨我的,即是喜爱死亡。

注释

1:1 - 9:18

导论(1:1-9:18)

全书的导论部分将“智慧”描写为天主的启示及生命的泉源。智慧给人明辨是非的能力,引领人脱离死亡,进入生命。

8:1 - 8:36

智慧赞

希伯来文常将智慧比作女性。本章中,智慧自己在发言(与1:20-33 作比较),描述她与上主的关系,以及祂乐于与人共处。这与德第24 章的表述很相似。智慧虽尊贵无比,超越古今,但她也在人间与人同乐,因此青年人应该懂得选择追求智慧。
本章的原文是一首诗,共有四段:第一段(1-11):智慧被拟人化,她如同先知一样在公开场所宣讲;但她比先知更大,因她本身是上主的启示。对比第7章的淫妇,在黑夜街角搜寻愚人,且用谎言诱惑、欺骗,智慧却光明磊落,教导愚昧者变得聪明;她只说真实之言;她的教训有绝对的价值,因为是来自上主。
第二段(12-21):既然上一段是针对愚人,本段的对象就是贤士与王侯。智慧讲述自己的尊严和特性,她蕴含先知所预告的上主的各种精神(8:12-16;依11:2;参阅约12:13、16),因此她以权威指导明智正义的统治者。
第三段(22-31):智慧是上主所生,先于万物存在,参与上主的创世工程,并存留人间,成为上主赐给世界的礼物。
第四段(32-36):智慧许诺给人生命和天主的恩宠,但尊重人的自由。人可以选择寻求和跟随智慧,走向幸福;或是抗拒智慧,自找毁灭(参阅7:24-27)。只能二择其一,没有中间路线。


Scroll to Top