1

应遵守法律和诫命

我儿,不可忘记我的教导,要诚心遵守我的诫命;

2

因为这样必增加你的岁月,使你长寿平安。

3

不要让慈爱和忠实离开你,要把它们系在你颈项上,刻在你心版上。

4

这样,你在天主和世人面前,必得蒙宠爱和尊敬。

5

你要全心信赖上主,不可依恃自己的聪明。

6

你要在一切事上体认上主,祂必修直你的行径。

7

不要自以为明智,却要敬畏上主,远离邪恶。

8

这样,你必身体康健,筋骨舒畅。

9

你要用你的财物,和一切初熟之果,尊崇上主;

10

如此,你的谷仓必粮食充盈,你的酒池必新酒满溢。

11

我儿,不可轻视上主的训诲,不可厌恶祂的责备。

12

因为上主责备祂所爱的,正如父亲责备自己的爱子。

13

智慧和审慎

找到智慧,获得聪智的人,真是有福!

14

因为智慧的价值胜过白银的价值,她的收益超过黄金;

15

她比红宝石更宝贵,你所爱慕的,都无法与她相比。

16

在她右手有长寿年华,在她左手有富贵荣华;

17

她的道路是愉悦之道,她的途径尽属安宁。

18

对紧握她的人,她是生命树;凡依附她的,必蒙祝福。

19

上主以智慧奠定地基,以聪智安立诸天。

20

赖祂的知识,深渊裂开,云降雨露。

21

我儿,你要持守健全的智慧和审慎,不可让它们离开你的眼目。

22

它们要成为你心灵的生命,你颈上的华美装饰。

23

这样,你必安全行路,你的脚不致绊跌。

24

你坐下时,无恐无惧;你躺下时,睡得香甜。

25

你无需惧怕突然降临的恐怖,或恶人骤然而来的摧残。

26

因为上主是你的依靠,祂必保护你的脚免入陷阱。

27

与邻人的关系和责任

你若有能力行善,就不可拒绝向有求于你的人行善。

28

你若能垂手给予,就不可对你的邻人说:“去吧!明天再来,我会给你。”

29

你的邻人安然居于你旁,你不可设计害他。

30

他人若没有加害于你,你不可无故与他争辩。

31

不可羡慕残暴之人,不可选择他的任何行径。

32

因为欺诈不实的人为上主所厌恶,诚实正直的人却为祂所挚爱。

33

上主的诅咒临于恶人的住宅,但祂赐福给义人的居所。

34

祂嘲弄那好嘲弄的人,却赐恩给那谦卑的人。

35

智者必承受尊荣,愚人必蒙受羞辱。

注释

1:1 - 9:18

导论(1:1-9:18)

全书的导论部分将“智慧”描写为天主的启示及生命的泉源。智慧给人明辨是非的能力,引领人脱离死亡,进入生命。

3:1 - 3:12

应遵守法律和诫命

本段共十二节,每两节是一个劝勉,论遵守诫命和依靠上主得到的各种福分,包括健康长寿、良好的天人关系、生活富足。第11-12节的劝勉却提到上主的照顾包含了训导和责备,提醒人们享福时不可放纵犯罪;此外,有智慧的人在面对人生的考验时,要想到上主的陪伴和训导正如慈父一般。

3:13 - 3:26

智慧和审慎

凡用心领受智慧的教导,并运用得当的人,胜过获利丰盈的成功商人(14-15);这样的人又像一棵枝叶茂盛的大树(18),各种飞鸟、动物与爬虫都来投靠,栖身觅食。这两个图像反映出了一个人愉悦安宁的内在状态(17)。人的生活若跟随天道——即天主在创世时所用的智慧(19-22),培养自己的智慧、对人对事细心关怀、善于管理灵性财富、按照天主的旨意行事、保持良心清白,他/她必从容自若。他/她在人生路途上不会跌倒,而且必睡得酣甜;上主的保护使他/她无恐无惧(23-26)。

3:27 - 3:35

与邻人的关系和责任

智慧所在之处,即“正道”,无疑是指人的良心。我们要正直、敏锐并智慧地实践正道。正道不只在于我们对天主虔敬,也在于如何对待身边的人,及亲友邻居,这更能清楚地显示我们在正道上前进或后退。第27-31节所说的“不可”,一方面鼓励对近人行善,避免争执,另一方面告诫提防恶人恶行。第32-35节是正反的对比,显出天主赏善罚恶的正义,这一点与申命纪典的精神互相吻合。近人,不是我们竞争比较的对象,也不是意外相遇的人,而是我们能与之实践诫命和福音、彼此成就、共同成长的人。


Scroll to Top