1

谨慎为人担保

我儿,如果你为朋友作保,替陌生人击掌作证,

2

你就被自己口中的话语牵制,被自己嘴里的言词束缚。

3

我儿,你既落入友人手中,你就应为解救自己而如是行事:迅速前去,央求友人;

4

不要合眼睡觉,不可垂睑打盹;

5

要解救自己,像羚羊摆脱猎人,如飞鸟挣脱捕鸟人之手。

6

勿要无所事事

懒惰的人啊,去观察蚂蚁的行径,学得智慧:

7

蚂蚁没有领袖,没有长官,没有统帅,

8

它却在夏天预备食物,在收割时积储粮食。

9

懒惰的人啊,你要躺多久?你要睡到几时才起来?

10

再睡片刻,再打盹片时,再抱臂稍息,

11

那时,贫穷就如盗贼临于你,匮乏就像武夫逼近你。

12

悖逆之徒终必遭殃

无赖和恶徒,行事满口谎言,

13

挤眉弄眼,指手划脚,

14

存心不良,常谋恶计,搬弄是非。

15

因此,他的劫难必突然而至,瞬息将他毁灭,无从挽救。

16

上主所憎之事

有六样东西令上主憎恨,连同祂心里所憎恶的,共有七样:

17

傲慢的眼、撒谎的舌、杀害无辜的手、

18

图谋恶计的心、急趋行恶的脚、

19

撒谎的假证人和在兄弟间搬弄是非者。

20

持身守节

我儿,要遵守你父亲的诫命,不可摒弃你母亲的教导;

21

要把它们一直绑缚心头,系结颈上。

22

它们将在你行走时引领你,在你躺卧时守护你,在你醒来时与你交谈。

23

因为诫命是灯,教导是光,教诲的责备是生命之道,

24

让你远离邪恶的妇人,躲避荡妇的轻浮油滑之词。

25

不要心中贪恋她的美色,不要被她的媚眼所勾引。

26

因为娼妓所求的只是一块饼,有夫之妇却猎取宝贵的生命。

27

人在怀里藏火,怎能不烧毁自己的衣服?

28

人在火炭上行走,怎能不灼伤自己的双脚?

29

与他人妻子通奸的,即是如此:凡亲近她的,必难免受罚。

30

盗贼因饥饿而窃食果腹,他不会遭人鄙视;

31

但若被捉,他就要七倍偿还,交出家中一切财物。

32

与妇人通奸的,实属无知,做这事的,只是自我毁灭。

33

他必被打伤、受凌辱,他的耻辱无法拂去。

34

因妒火激起丈夫的烈怒,他在报仇之日绝不留情。

35

任何赔偿,他都不予理睬;赠送礼物再多,他也不肯罢休。

注释

1:1 - 9:18

导论(1:1-9:18)

全书的导论部分将“智慧”描写为天主的启示及生命的泉源。智慧给人明辨是非的能力,引领人脱离死亡,进入生命。

6:1 - 6:5

谨慎为人担保

《箴言》多次警告青年,不要为别人作保(参阅11:15,17:18,20:16,22:26-27,27:13),无论是邻人还是外人,因为作保往往会有生命危险;假如不幸受到连累,要立刻行动,设法抽身而退(3-5)。

6:6 - 6:11

勿要无所事事

作者用蚂蚁的比喻,激励不肯劳动的人要自尊自重,以工作赚取生活所需(参阅24:30-34,26:13-16)。这段箴言认定懒人必定贫穷,但穷人不一定都是懒汉。有时候,物资缺乏、穷者愈穷,是不义的社会与经济结构造成的后果。

6:12 - 6:15

 悖逆之徒终必遭殃

诚于中,形于外,人的外表能反映其伦理标准与社会关系。恶徒的言语、行为、眼目、手脚所做的皆不善,因为他的心思邪恶。这形象恰恰相反4:23-27的教导。

6:16 - 6:19

上主所憎之事

这是一篇“数字格言”(与30:15-16、18-19、21-23、24-28、29-31作比较),这种模式使听众容易记住教训。这七件事,是指人妄用五官和肢体所犯的罪恶,包括:骄傲、撒谎、谋杀、诡计、作恶、假见证和搬弄是非。这样的人伤害无辜,破坏彼此的信任。

6:20 - 6:35

 持身守节

本段延续第5章的主题,呼吁人听从父母的训诲,好能保存自己的性命(20-23),避免落入淫乱之罪。所谓“色字头上一把刀”,作者明言,比贪恋娼妓更危险的,是贪恋他人之妻,那不仅败坏家族的名声与财产,甚至还会赔上自己的性命,因按照法律通奸者将受死刑(24-35;参阅肋20:20;申22:22)。


Scroll to Top