1

善恶的不同命运

不要羡慕作恶的人,不要希求与他们来往;

2

因为他们的内心只图谋暴行,他们的双唇只讲论邪恶。

3

家室借智慧而兴建,靠聪智而稳定;

4

又因知识,屋内充满各种珍贵佳美宝物。

5

智慧之人胜于壮士,明哲之人胜于勇士;

6

因为作战需要策略,谋士众多促成胜利。

7

为愚昧人,智慧高不可及,他在城门口不敢开口。

8

谋划作恶者,被称为阴谋家。

9

愚昧人的计谋是犯罪,好嘲弄者为众人所厌恶。

10

患难之日,你若胆怯,你便气弱力衰。

11

被带去受死的人,你要解救;行将被宰杀的人,你应阻拦。

12

你若说“看,我们对此全然无知”,那衡量人心的岂会不明?那守护你生命的岂会不知?祂岂不会按各人的行为予以报应?

13

我儿,你要吃蜜,因为蜜好;蜂巢滴下的蜜,味道甘甜。

14

你应知道,智慧对你的灵魂也是如此:找到智慧,就有前途,你的希望也不会破灭。

15

不要像歹徒一样攻击义人的家,不要毁坏他的住所。

16

因为义人虽七次跌倒,总会再站起来;恶人遭受灾祸,便一蹶不振。

17

你的仇人跌倒,你不要高兴;他失足时,你心不要欢喜;

18

以免上主看见而不悦,因此撤销对他的忿怒。

19

不可怒对恶者,也不可羡慕歹徒,

20

因为恶者没有前途,歹徒的灯必要熄灭。

21

我儿,你要敬畏上主与君王,不可结交对二者叛逆的人;

22

因为灾难会突然临于他们,有谁知道上主与君王何时降灾?

23

其他智言

以下也为智者的箴言:断案时顾及情面,实属不善。

24

凡对恶人说“你无罪”的,必遭万民咒诅,百姓恼恨;

25

但惩罚恶人者,必蒙人喜悦,并承受美好的福分。

26

诚实应答的,宛如双唇接吻。

27

你应先完成你外面的工作,备妥你田间的营生,之后建立你的家室。

28

不可作证反对近人,也不可用口舌欺骗他人。

29

不可说:“人怎样待我,我就怎样待人,我必照人的行为予以还报。”

30

我经过懒惰人的田地,路过无知者的葡萄园,

31

看啊,到处荆棘,遍地蒺藜,石墙坍塌。

32

我看了就悉心省思,我观察就获得训诲:

33

再睡片刻,再打盹片时,再抱臂稍息,

34

那样,贫穷就如盗贼临于你,匮乏就像劫匪逼近你。

注释

22:17 - 24:34

智者之言三十则及其他(22:17-24:34)

本段箴言集,可按照标题(22:17,24:23)分为两大部分:22:17-24:22是“智者之言三十则”,24:23-34是另一位智者的精简教导。这些箴言是警戒、格言、比喻和劝告,是关于个人品格、生活方式、社会行为和人际关系的洞察和教训。
作为团体中的父亲或长老,以“智者”的身份传授智慧的经验、秘诀与原则(22:17,24:23),为了培育少年和初入社会的青年更好地生活。他们期盼青少年虚心受教,心存感恩接受纠正;因为那乐于受教,并感到被爱的青少年,才会知道训导和纠正为他有益,且这是有长辈陪伴和家庭团结的标记。

22:17 - 24:22

智者之言

本段分为:导言(22:17-21)、给在职青年的规劝(22:22-23:11)、给青少年的规劝(23:12-35)、善恶的不同命运(24:1-22)。这些箴言大致可分成三十则,内容离不开立身处世的智慧,精简易明,古今适用。特别是“智者之言”显示了《箴言》的内容具有跨越地域的性质。1888年,古埃及的《阿曼尼摩比训诲》(Instructions of Amenemope)出土,1923年印行,之后学者注意到这份来自公元前1100年的古埃及文献与“智者之言”(22:17-23:11)有明显的相似之处。学者普遍认为“智者之言”的内容和“三十则”的形式,是取材自《阿曼尼摩比训诲》。可是他们也观察到二者的节句次序不同,该埃及文献内容冗长重复,而希伯来文的“智者之言”精简押韵,但保留了前者独特的机智、讽刺和诡辩。

24:1 - 24:22

善恶的不同命运

第十九至二十一则述说了智慧之功胜过一切,因此不必羡慕恶人的虚幻(1-2),青年拥有智慧就能兴家立业(3-4),作战也能得胜(5-6)。第二十二和二十三则论愚昧之恶:愚昧人无力参与长老们的议论(7),又因图谋恶事而恶名昭著(8-9)。第二十四至二十六则论智慧人的义务。人若常对此操练,不怠惰,即使遇到危难,仍有能力跨越(10)。若知道有无辜冤屈案件,绝不可见死不救,也不可借故推诿(11-12;参阅达13:42-49;耶38:4-13)。渴慕智慧的人必得到智慧带给他的美好生活(13-14)。
第二十七至二十九则论义人的复仇。义人也会跌倒或遭殃,但上主必扶助他复起(15-16)。义人若看见仇人遭殃,不可幸灾乐祸(17-18),对坏人坏事也不可急于发怒,因为报应与复仇是上主的事(19-20)。最后,第三十则重提敬畏上主,特别提到要敬畏君王,避免遭遇恶人叛党的同一命运(21-22)。

24:23 - 24:34

其他智言

导言(23a)之后,便有三组善恶对比(23b-27和28-34)。第23b-25节论审判必须是公义的,第28节说明不可作假见证。第26节论美善的说话心态,意思是适当地回答、诚实地作证,就像亲吻一样表达了忠诚、尊敬和赞同。第29节指出不适当的报仇心态,因为报仇是天主的事(参阅12、17-18节)。
第27节论青年若要成家立室,或开创事业,事前都要准备妥当,计算代价。与此相对比,第30-34节就是描述懒散和愚昧的人将一事无成(参阅6:9-11)。


Scroll to Top