宗徒大事錄
第 12 章
雅各伯殉難與伯多祿被捕
那時,黑落德王下手殘害教會的一些人,
用劍殺了若望的哥哥雅各伯。
他見這事討猶太人喜歡,就把伯多祿也抓了起來。這事在無酵節期間發生。
黑落德把伯多祿逮捕,關進監牢,交給四班士兵輪流看守,每班四人;他計劃過了逾越節後,在民眾前審問他。
於是,伯多祿在獄中被囚,而教會為他不斷地懇切祈求天主。
就在黑落德要提審伯多祿的前一夜,伯多祿身上被雙重鎖鏈縛着,睡在兩個士兵中間,另有士兵守在監獄的大門口。
突然,主的一位天使顯現,一道光照亮了牢房;天使拍拍伯多祿的肋旁,叫醒他說:
「趕快起來!」
伯多祿手上的鎖鏈立刻鬆脫了。
天使對他說:
「束上腰帶,穿上你的鞋!」
伯多祿照辦了,天使又說:
「披上外衣,跟我來!」
伯多祿就跟着天使出來,卻不知道天使所行的都是真實的事,只以為看見了神視。
他們經過第一道和第二道警崗,最後來到通往城內的鐵門前,門自動開了。他們出了大門,走過了一條小巷,天使突然離開了他。
伯多祿這才清醒過來說:
「現在我知道這是真的,主派了祂的天使,救我逃脫了黑落德的手和猶太人民所期待的一切。」
他明白過來後,就去了若望號稱馬爾谷的母親瑪利亞的家裏;好些人正聚在那裏祈禱。
他敲了門,一個叫洛德的女僕出來開門。
她一聽是伯多祿的聲音,欣喜若狂,還沒有開門,便跑進去對大家說伯多祿在門外。
他們對她說:
「你瘋了!」
但洛德堅持說是真的,他們就說:
「那一定是他的天使。」
這時,伯多祿仍在敲門,大家開了門,看見果然是他,都十分驚異。
伯多祿揮手叫他們安靜,然後把主領他出監獄的經過說了。他又說:
「把這些事告訴雅各伯和眾兄弟。」
然後他便離開,到別處去了。
天亮後,士兵們非常慌亂,不知道伯多祿發生了什麼事。
黑落德派人搜尋他,卻找不着。他就審訊士兵,並下令把他們處死。事後,黑落德離開猶太,下到凱撒勒雅,住在那裏。
黑落德之死
那時,黑落德對提洛及漆冬人大發雷霆。因為這兩城人口的食糧都來自黑落德的管轄區,於是他們商議好去見他,又買通了王的內侍大臣布拉斯托來求和。
在約定的日子,黑落德身穿王袍,坐在他的高座上向他們演講。
群眾便喊叫起來,說:
「這是神的聲音,不是人的聲音!」
因為黑落德沒有將光榮歸於天主,上主的天使便立即擊倒了他;他被蟲咬,斷氣而死。
天主的聖言卻更廣泛傳開了。
巴爾納伯和掃祿完成任務後,就回到耶路撒冷,帶着號稱馬爾谷的若望同去。

註釋
雅各伯殉難與伯多祿被捕
雅各伯殉難的記述很簡短,但其中意義卻值得關注。雅各伯是宗徒當中首位殉道者,是福音故事裏的一個重要人物。他所經歷的殘酷的死亡,正是應驗了耶穌對他說的預言:「我喝的杯,你們固然要喝;我受的洗,你們也要受。」(谷10:39)
然而這裏的敘述只集中於伯多祿被監禁和釋放過程,也是伯多祿在大事錄裏最後一段故事。路加對伯多祿的描述極為生動(參閱5:19-22),他同時經歷了人間現實的限制、神妙的奇蹟、天使顯現和各種異事。
監獄的看守高度嚴密,有鐐銬鎖鏈、重重閘門、幾道警崗。這時,路加把場景轉換,描述團體正在為被囚的教會領袖祈禱,顯示路程的距離和監獄的鐵柵都不能阻隔信徒們精神的合一。他們此時惟一能做的,也做得很好的事情,就是祈禱。
時間一分一秒地過去了,伯多祿受死刑的時間定在次日上午。此時還是夜晚,伯多祿酣然大睡。突然,超自然世界介入現實世界,一切不能由理智解釋:耀眼的光芒、上主的天使出現——路加再次提到種種神聖干預的記號。然後,敘述的節奏慢了下來,使我們注意這些細節:束腰帶、一雙鞋、一批衛兵又一批衛兵、大門和街道。伯多祿一直走到街道的盡頭,才驚醒過來,意識到所發生的一切。奇怪的是,伯多祿並沒有到「猶太基督徒團體」那裏去,而是到了「希臘化的猶太基督徒團體」,更具體地說,應該是去了若望馬爾谷的母親瑪利亞的家裏。
路加想要告訴我們什麼呢?難道伯多祿在經過了科爾乃略的事件之後,選擇支持向希臘化猶太人傳福音的使命嗎?是馬爾谷的母親瑪利亞在領導希臘化猶太人團體嗎?對於這些疑問,路加並沒有回答。
在瑪利亞家裏的消息已傳給雅各伯和其他兄弟們。這一切發生在猶太人逾越節的時期,伯多祿得釋放的經歷,相似耶穌復活的故事(路24:9-11)。相似之處例如:那個女僕聽到伯多祿說話時的慌亂,太過高興以至忘記開門,反而跑去告訴其他人;其他人卻不相信她,但當他們最後打開門看到伯多祿的時候,全都驚訝不已;伯多祿沒有浪費時間,催促眾人將所發生的事情通知其餘的人。
路加結束這一段時,說到伯多祿去了另外一個地方,可能暗示一件眾所周知的事情,即是伯多祿去了羅馬,最後在羅馬殉道,與主永遠結合。
黑落德之死
伯多祿的逃脫引起監獄的騷動。黑落德殺害宗徒的計劃落空了,便把獄卒處決。儘管兩件事情發生的時間差距頗遠,但路加還是將黑落德戲劇性的死亡作為伯多祿獲釋的圓滿結局,其中的對比很明顯:伯多祿被囚禁,而黑落德被稱頌為神;上主的天使釋放了伯多祿,把黑落德致於死地,清楚地說明黑落德的下場是遭受天譴。