1

福傳之旅,中途探訪和臨別贈言

騷亂平息後,保祿召集門徒,鼓勵一番,就辭別他們,前往馬其頓。

2

他遍訪那一帶,講了很多勸勉眾人的話,並鼓勵他們。然後,他來到希臘,

3

在那裏住了三個月後,預備過海去敘利亞。但是猶太人密謀陷害他,他就決定經過馬其頓回去。

4

隨行的人有貝洛雅人丕洛的兒子索帕特爾、得撒洛尼人阿黎斯塔苛和色貢多、德爾貝人加約、弟茂德和亞細亞人提希苛和特洛斐摩。

5

這些人先走,在特洛阿等候我們。

6

過了無酵節,我們即從斐理伯啟程,五天後在特洛阿與他們會面,在那裏住了七天。

7

一週的第一天,我們聚集一起擘餅,保祿給他們講道;因為第二天要走,他便繼續講話,直到半夜。

8

我們就在樓上的房間聚會,燈火通明。

9

一個少年名叫厄烏提曷,坐在窗臺上。保祿的講道很長;少年越睏越深,最後沉沉熟睡,就從三樓跌了下去;人們扶起他,發現他已經死了。

10

保祿下來,俯身將他抱住,說:

「不要驚慌!他還活着。」

11

保祿回到樓上,與大家擘餅,吃了,又繼續談了很久,直到天亮才離開。

12

人們帶那活過來的男孩走了,眾人大感欣慰。

13

我們乘船先行,直向阿索,在那裏接保祿,他這樣安排了。因為他自己要走陸路,

14

我們便在阿索接他上船,繼續去米提肋乃。

15

我們又從那裏開船,第二天到希約對岸。次日到撒摩,再過一天抵達米肋托。

16

保祿決定越過厄弗所,免得花時間在亞細亞停留,因為他要趕到耶路撒冷去,可能的話在那裏過五旬節。

17

與厄弗所長老道別

保祿從米肋托派人送信到厄弗所,請教會的長老來見面。

18

他們來了,保祿對他們說:

「你們自己知道,從我踏上亞細亞的第一天起,是怎樣與你們一起生活,

19

怎樣謙卑地侍奉主,受苦流淚,因猶太人的陰謀而經歷種種試煉。

20

你們也知道,凡對你們有益的事,我沒有隱瞞一樣不說,常常在眾人面前或在你們家中教導你們,

21

勸勉猶太人和希臘人悔改轉向天主,信從我們的主耶穌。

22

現在,我受聖神的束縛,要去耶路撒冷,我不知道在那裏會遇到什麼事。

23

只知道聖神在各城市提醒我:有監獄和磨難等待着我。

24

但我並不顧惜我的性命,我只願能跑完我的路程,完成主耶穌交給我的任務,見證天主恩寵的福音。

25

聽着,我曾在你們當中宣講天主的國,但現在我知道大家以後再也見不到我了。

26

所以,今天我向你們聲明,對於你們眾人的罪,我是無辜的,

27

因為我已經將天主的旨意全部轉達給你們,毫無保留。

28

聖神既然立你們為羊群的監督,要你們牧養天主以自己的血所救贖的教會,你們就應該對自己和整個羊群,都小心謹慎。

29

我知道我離開之後,必有凶殘的豺狼入侵,不顧惜羊群。

30

你們中也會有人起來說歪曲真理的話,誘惑門徒跟從他們。

31

因此,你們要警醒,記得我三年來,日夜不停地流着淚勸誡你們每個人。

32

現在,我把你們託付給天主和祂充滿恩寵的聖言,這聖言能夠使你們成長,並使你們將來得以與眾聖徒分享天國的產業。

33

我從沒有貪圖任何人的金銀和衣服。

34

你們自己知道,我用我的雙手供養自己和我同伴的需要。

35

我在各方面都為你們立了榜樣,你們必須努力工作,扶助軟弱的人,要牢記主耶穌的話:『給予比接受更有福。』」

36

講完這話,保祿就跪下,與大家一起祈禱。

37

大家都哭起來,撲在保祿的頸上,與他吻別。

38

他們都很傷心,因保祿說彼此不能再見面了。最後,他們把保祿送到船上。

註釋

20:1 - 20:16

福傳之旅,中途探訪和臨別贈言

在這次歐洲之行,保祿探訪了各地由他所建立的基督徒團體。他在暴動平息後離開了厄弗所,本來打算由海路回去,卻發現猶太人在暗中陷害他,他便轉走陸路。在回程中,有人與他同行,而這些人可能是負責把捐款帶給耶路撒冷的。我們從保祿自己的書信中,知道他經過馬其頓是為了給聖地的貧窮教會募款。路加對此動機省略不提,而是強調本次旅行之前的臨別贈言。保祿在斐理伯城慶祝了逾越節;在猶太人慶祝逾越節後,緊接着就是基督徒慶祝主的復活。
事實上,這是一週的第一天,星期日,他們在一間私人住宅中舉行感恩祭。這是新約第一次提到,在星期日舉行這樣的慶典,這個日子和新約中耶穌復活的日子遙遙相應(參閱路24:1-36;若20:19-26)。
感恩祭之後便是平日的晚餐,因此,傳統上也稱為「擘餅」。慶典的房間在三樓,坐滿了人。一個年輕人找不到座位,便坐在窗台邊上。既然是最後一次道別,保祿便有講不完的話,以致那個年輕人睡着了,竟然從三樓摔了下來,倒在地上死了。如此,一場慶典便因一個悲劇而中斷,但保祿立刻扭轉了局勢。一場慶祝基督復活的生命大典,怎能以參與者的死亡而告終呢!保祿像厄里亞和厄里叟一樣,行了一個奇蹟(列上17:21;列下4:34)。然後,他從容鎮定地完成了這次慶典。
路加說明保祿和其同伴們的旅行路綫後,又補充說保祿要在聖神降臨節之前趕到耶路撒冷。

20:17 - 20:38

與厄弗所團體道別

保祿抵達米肋托,當地接近厄弗所,他便要求會見厄弗所基督徒團體的長老和鄰近地區的長老們。當他們聚集一起時,保祿便開始講話。這是大事錄裏惟一一次針對基督徒,尤其是針對團體長老們的訓言。而其他的訓言都是針對非基督徒團體的民眾或者群體。
儘管保祿還沒有接近死亡,但對於他曾付出兩年多的心血傳福音並倍感親切的團體,他作出最後的道別。所以,他的訓話有如梅瑟(參閱申33:3)和耶穌(參閱路22:25-30;若13–16)的那樣,都是一種「遺囑」。這種遺囑在聖經上可謂普遍,通常由門徒們記錄、編輯和整理。他們常常在師傅的臨別贈言中,加入其一生的綜合論述,以方便後世讀者認識師傅的生平。
所以,路加編輯了保祿的這次講話,使讀者從中了解保祿的為人和使命,使他的事蹟在他所建立的團體中記憶永存。他總結了保祿的福傳方針,並展望未來。這個「未來」,在羅馬帝國分佈各處的基督徒團體裏已成事實,因為路加是在保祿去世多年後才寫下他與眾人的道別之情。所以,路加其實是透過保祿的言語,向那些團體的長老們訓話。
在訓話的第一部分(18-21),宗徒評論了自己在亞細亞的福傳工作。這使命是由主耶穌賦予的,有聖神一直帶領,在猶太人和希臘人或公開、或私下的審判和磨難中,服務、宣講、教導及作證。
第二部分(22-24),路加藉着保祿的口,重述貫穿大事錄的一個基礎事實:只有聖神才是這一切使徒工作的真正推動者。在臨別的時刻,保祿看自己如同聖神的囚徒,由聖神帶領他從一座城轉到另一座城,從鐵鏈枷鎖到被害蒙屈,就像耶穌一樣,直到在耶路撒冷完成他所領受的使命。
為路加而言,「耶路撒冷」一字是個豐富的象徵,其意義遠遠超過保祿現實旅程的目的地。因為它象徵另一種旅程:從受苦與死亡,使保祿徹底地肖似基督的過程。儘管保祿受死的地方是羅馬而非耶路撒冷(路加沒有談及此事),但這個帝國的首都為保祿也是一個「耶路撒冷象徵」(參閱路9:51)。
在第三部分(25-31),保祿直接對團體的長老們發言,提醒他們要擔起宣講福音的責任,好好照顧聖神所託付給他們的羊群,正如他自己三年來日夜以淚洗面,誨人不倦。一旦將「使徒重擔」轉交給長老們,保祿便以豺狼不愛惜羊群的比喻,警告他們團體即將面對的危險。
在第四部分(32-35),保祿將「天主聖言」交託給長老們。在這裏,聖言被描述為建樹天主教會的惟一力量和活力。他的結論是警告長老們不可貪求錢財,或忽略了照顧窮人。「無私」常常是一切真正使徒工作中最重要的標記(迦4:17;格後11:8;弟後3:2,6-8;伯後2:3)。保祿以身作則,講述自己如何親手勞作自給自足,又如何幫助了窮人。
最後,大家再也無法抑制自己的感情,流着眼淚彼此擁抱,一起祈禱。他們伴隨保祿上船,以為從此不能再見。雖然如此,保祿的訓話卻留了下來,那種萬古常新的氣息一直在激勵着今天的基督徒團體和團體的領袖。


Scroll to Top