厄則克耳

提洛的哀歌

上主有話傳給我，說：

你，人子啊！要為提洛作哀歌，

對位於海口，跟眾多海島百姓做生意的提洛說：我主上主這樣說：提洛啊！你曾說：「我全然美麗。」

你的疆界在海的中心，你的建造者使你完美。

他們用色尼爾的松木造你的舷板，用黎巴嫩的香柏造你的桅杆。

用巴商的橡木造你的船槳，用基廷島鑲嵌象牙的黃楊木造你的甲板。

用埃及的細麻布造你的帆，繡上你的徽號；用厄里沙島的藍色和紫色布造你的篷。

漆冬和阿爾瓦得的居民為你的划槳，提洛啊！你的智者們在你那裏掌舵。

革巴耳的長者和智者，在你那裏修補裂縫；海上所有的船隻和海員，在你那裏交易貨物。

波斯人、路丁人和普特人，在你軍隊中作戰士。他們把盾牌與頭盔懸掛在你中間，增添你的光榮。

阿爾瓦得人和赫肋客人，在你城牆上各處駐守，加瑪得人在你的城樓中。他們把盾牌掛在你的城牆四周，使你達至完美。

塔爾史士為你的很多財物而作你的商戶，他們帶來銀、鐵、錫、鉛，交換你的商品。

雅汪、突巴耳和默舍客與你交易，以奴隸和銅器換你的貨物。

托加爾瑪族人用馬匹、戰馬和騾子交換你的貨品。

德丹人與你交易，許多海島成為你掌管的市場，他們帶象牙和烏檀木給你。

阿蘭因你產品極多，與你通商，他們以綠寶石、紫色布、刺繡、細麻布、珊瑚和紅寶石交換你的貨品。

猶大和以色列地都與你交易，他們用米尼特的小麥、小米、蜂蜜、油和乳香與你交易貨物。

大馬士革因你產品眾多，財寶豐富，就用赫耳朋的酒和匝哈爾的羊毛與你交易。

威丹、雅汪和烏匝耳*與你交易，用鐵、肉桂和香菖蒲換你的貨物。

德丹用騎座墊與你交易。

阿拉伯和刻達爾所有的領袖都是你的買辦，用羊羔、綿羊和山羊與你交易。

舍巴和辣阿瑪的商人也是你的客戶，用各種上等的香料、各種寶石和黃金交換你的貨品。

哈郎、加乃、厄登和舍巴的商人，亞述和基爾瑪德也與你交易。

這些商人用絢麗的服飾、紫藍色披風、刺繡、花毯和繩索與你交易。

塔爾史士的船隊運送你的貨物。你滿載貨物，在海中心極為沉重。

划槳的把你划到水深處，東風在海中心把你擊破。

你的財富、商品、貨物、水手、舵手、修補裂縫的人、與你交易的商人、你中間所有的戰士，你中間的全體船員，在你傾覆的那天，全部沉入海底。

因你舵手的呼喊聲，沿岸振動。

所有划槳的人跳船離開，眾船員和舵手都登岸。

他們為你放聲哀呼，悲痛地哭喊，在頭上撒土，在灰中打滾；

又為你剃光頭髮，穿上苦衣，為你痛哭，精神悲苦。

他們悲傷地為你唱哀歌，哀悼你說：哪個城像提洛，在海中沉沒呢？

你在海上運出貨品，滿足了許多民族；你以大量的財富和貨物，使陸地的列王豐富。

如今你被海打沉，落在海底，你的貨物和你當中的全體船員，都沉沒了。

海島所有的居民為你驚訝，他們的列王極度驚慌，面容愁苦。

各民族的商人向你發出噓聲，你令人驚恐，永遠化為烏有。