厄則克耳
第 1 章
上主顯現
(參閱出3:1-4;17;依6;詠18:97;默4)
在三十年四月五日,我在革巴爾河邊的充軍者當中,那時天開了,我看到天主的異象。
在當月五日,就是約雅津王*被擄第五年,
在加色丁人境內的革巴爾河邊,上主的話確實地傳給厄則克耳司祭,他是步齊的兒子,上主的手臨到他身上。
我觀望,看!暴風從北方來,有一大片閃爍的雲,雲的周圍閃亮,其中的火像發光的金屬*。
火中顯出四個活物的形像,他們的外表是這樣:都有人的形像,
各有四張臉,各有四個翅膀。
他們有直立的腿,腳掌像牛犢的蹄,發光像擦亮的銅;
在四個翅膀下有人的手。四個活物的臉和翅膀是這樣的:
翅膀彼此接連,行走時不轉彎,各自往前直行;
四個活物的臉各有一張人臉,右邊有獅子的臉,左邊有公牛的臉,也有鷹的臉。
這就是他們的臉*。他們的翅膀往上伸展,各有兩個翅膀彼此接連,用另外兩個翅膀遮蓋身體。
他們各自往前直行,神力要往哪裏,他們就往哪裏去,行走時不用轉身。
這些活物的形像,看似燃燒的炭,又像火把在活物之間走來走去;那火有亮光,從火中發出閃電。
這些活物往來奔走,像電光閃過。
我觀望那些活物,看!活物四面旁邊各有一個輪在地上。
輪的外觀和構造,像閃耀的橄欖石,四輪的模樣相同,外觀構造好像輪中有輪。
輪行走時可向四方直行,前行時不用轉身。
輪輞高大可畏,四活物的輪輞周圍佈滿眼睛。
活物行走時,輪就在他們旁邊轉動;活物從地面升起時,輪也升起。
神力要往哪裏,他們就往神要去的地方去,輪也一同升起,因為活物的神力在那些輪內。
活物行走,輪就行走;活物站住,輪也站住;活物從地上升起,輪也一同升起,因為活物的神力在輪內。
那些活物的頭頂上有穹蒼的形狀,像閃亮驚人的水晶,在他們的頭上展開。
在那穹蒼下,活物的翅膀伸直,彼此相接,各有兩隻翅膀作遮蓋,就是有兩隻翅膀遮蓋自己的身體。
在活物行走時,我聽見翅膀的聲音像大水的聲音,又像全能者的聲音,又像軍隊喧囂的聲音。當活物站住時,就垂下翅膀。
有聲音從活物頭上的穹蒼發出;他們站住時,就垂下翅膀。
在他們頭頂的蒼穹上面有寶座的形狀,看似藍寶石;在寶座的形狀上,有外貌像人的坐在上面。
我看見他相似腰部的上面,有像發光的金屬,內部和周圍看似有火;在他相似腰部的下面,又見看似有火的形狀,周圍發光。
如同雨天雲中彩虹的外觀那樣,周圍發光的外觀也是那樣。這就是上主光榮形像的外觀,我一看見就把臉伏在地上,我又聽到有講話的聲音。

註釋
上主顯現
第1至3章是先知的首次神視,能幫助我們明白全書的架構。在1:1-3指出時空背景與人物的遭遇,在1:4-28論述上主光榮的動態和至高無上的尊威,在2:1–3:27是厄則克耳的使命和執行方式。子民充軍,劫後餘生,遠離家鄉和聖殿,失落了生命的支柱;但他們不缺先知傳達上主的話,有耶肋米亞曾託人帶信到巴比倫,勸告他們準備在充軍地長期居住(耶29:1-14)。如今上主的光榮顯現於他們充軍之地,有兩個重要意義:其一是上主不受殿宇或國土所限,仍然與子民同在,指派俘虜作俘虜們的先知,傳達教導、希望和救恩的訊息;其二是讓子民知道,被巴比倫擊敗的是猶大國而不是上主,因上主是惟一的神和全世界的主宰。
在1:1「三十年」的意義不清楚,多數學者認為是指年齡,那麼厄則克耳在可以實行司祭職務的年歲(戶4:23),同時蒙召為先知。阿拉美文聖經釋譯本(Targum)解釋那是約史雅王十八年於聖殿發現法律書的第三十週年(列下22:3-9,約史雅於公元前640–609年作猶大王),數目上剛好配合約雅津王五年(公元前593年)。約雅津又名耶苛尼雅,在耶路撒冷作王三個月,於公元前598年與母后、王族權貴一同被擄,在巴比倫被軟禁至死(參閱列下24:8-15;25:27;耶29:1-3;52:31)。厄則克耳也在這批俘擄當中。被擄的猶太人視異邦民族不潔,為此常行取潔禮,多聚居河邊(詠137)。以後有更多猶大百姓被擄到巴比倫,他們便是先知宣講的對象。
神視中首先出現四活物的特徵和行動(4-24),然後是活物頭上的穹蒼,坐於君王寶座上的上主(25-28)。先知以後稱這些活物為革魯賓(10:8-22)。人面、獅身、牛蹄、鷹翼,是亞述及巴比倫神廟的守門神像的形象。在這神視中,牠們代表天下的受造物,也成為服侍上主光榮的烈火坐駕,滿有活力,自由移動,不受限制(德49:10)。
先知所見的上主的光榮(28),有如當初子民在曠野會幕上的光榮與雲彩(參閱出24:16;40:34-38),伴隨子民移動,是上主臨在的可見標記,也表示祂的保護、聖潔和審判。建國後,耶路撒冷聖殿取代了曠野會幕,司祭仍負責天人之間的事務。如今子民充軍,上主透過司祭兼先知厄則克耳,說明他們遭難的原因。而且上主的光榮將離棄聖殿與耶路撒冷城(10:18-19;比較撒上4:21-22),直到指定之時,聖城和聖殿將被重建,上主的光榮也要回歸(43:1-5)。