1

孝敬父母

(出20:12;申5:16)

孩子们,要聆听你们父亲的训诲,照其而行,好使你们得救。

2

因为上主使父亲享受子女的尊敬,又确认了母亲对子女的权利。

3

孝敬父亲的,能补赎罪过;

4

孝敬母亲的,犹如积蓄财宝者。

5

孝敬父亲的,必因子女而喜乐;在他祈祷之日必蒙垂听。

6

孝敬父亲的,必延年益寿;听从上主的,必使母亲得享安慰。

7

敬畏上主的,必尊敬父亲;服侍亲生父母,如同服侍主人。

8

以言以行孝敬你的父亲,好使他的祝福临于你身。

9

因为父亲的祝福,稳固子女的家庭;而母亲的诅咒,拔除家庭的根基。

10

不要以你父亲的耻辱光荣自己,因在父亲的耻辱中,你毫无光荣可言;

11

因为人的声誉出自其父的尊荣;名声败坏的母亲是子女的耻辱。

12

我儿,要照顾你年迈的父亲,在他有生之日,不要使他悲伤。

13

若他智力衰退,你要谅解他,不要因你年盛力强而对他不敬。

14

因为对父亲的孝爱,不会被遗忘,且必增加你的功德,并除去罪过。

15

在你困苦之日,它将为你的益处而被记起;你的罪过将被免除,正如晴天融化冰霜。

16

忽视父亲的,有如亵圣者;惹母亲动怒的,必遭上主诅咒。

17

谦逊之德

我儿,处理事务应谦和有礼;你将比施惠者更受人爱戴。

18

你越伟大,越该自谦自卑;这样你在上主前将蒙受恩泽。

19

高贵而有名望者众多,祂却只向温良之人启示其奥秘。

20

因为上主的权能伟大无比,祂因谦卑之人获享光荣。

21

为你太难的事,你不必追寻;超乎你能力的事,你不必细究。

22

凡托付给你的,你应细心思考;那些隐秘之事,你无须关注。

23

对于非你分内之事,你不必干预,因为人未能理解之事,已显示给你。

24

因为许多人的推测已导致自己误入歧途,邪恶的幻想已削弱他们的心智。

25

没有瞳仁,便见不到光明;缺乏知识,就得不到智慧。

26

顽硬的心,终将承受不利;喜好危险者,必毁于其中。

27

顽硬的心,必遭愁苦重压;有罪之人,必将罪上加罪。

28

傲慢者的悲苦,无法医治,因为邪恶的植株在他内已根深蒂固。

29

智者的心神领会寓言;智者的渴望在于倾听之耳。

30

施舍赒济

(多4:1-21)

水可以熄灭烈火,施舍可以补赎罪过。

31

报恩之人,思虑于未来;他跌倒之时,将找到助佑。

注释

3:1 - 3:16

孝敬父母

家庭是人类社会结构中最核心、最基本的单位。注重家庭结构的社会,必定呼吁人敬重父母。民长时期是部落社会,家族是部落的细胞,父母子女共同分担社会与经济的权利和责任,但角色分明。在达味时代开始的君主制下,社会结构变得僵化,暴虐专制;家族俨如小王朝,反映出君主制的统治方式:父亲居于金字塔型结构的顶部,像神明般受家人崇拜,犹如君王受国民尊敬;与父亲一起的母亲也受尊崇和敬重,但并不因她的女性身份,而是因为她隶属于父亲,是父亲的伴侣;子女要完全服从,在家服从父母,在社会中服从君王及其代表。
按照耶稣在福音中的教导,谁若想做祂的门徒,就要弃绝上述社会的家庭结构(参阅路14:26),即弃绝有违天主旨意、阻碍建立天国的各种家庭、社会、经济、宗教结构及秩序。在教会礼仪年中,圣家节的第一篇读经就是选自本书这部分(3:2-6、12-14),教导家庭中的父母与子女各尽其职,彼此照顾。

3:17 - 3:29

谦逊之德

谦逊是人必备的品德。谦逊,意味着不在众人前高举自己,也不会认为自己伟大、高尚、胜人一筹。谦逊带给人两种益处:一、受人爱戴;二、得上主怜爱。此外,天主的计划只显示给谦卑的人(20;参阅路10:21)。智慧之人必追求的德行之一,就是谦逊。人越有智慧,越意识到自己距离真智慧有多远。作者特别对知识分子说话,提醒傲慢之人不要以为拥有知识就等于知晓一切,并能操控一切(21-29)。就以色列的传统来说,智慧在于敬畏上主,遵守祂的法律,这样,方能善度生活。

3:30 - 4:10

施舍赒济

犹太人表达虔诚的行为之一,是施舍救济穷困的人。早在息辣之子的时代前,人们相信帮助穷人能抵偿罪债,也能扩展朋友圈。在新约时代,很多法利塞人在公众面前施舍、捐献,为引人注意,哗众取宠。耶稣更正这种施舍态度,教导祂的门徒在施行哀矜时,不要让左手知道右手所行之事(参阅玛6:3)。赒济贫困的目的,不是抵偿罪债,或人前作秀,而是纯粹基于公义与仁慈,坚信在天主的计划中没有富人与穷人的区别。因此,凡希望对福音有清楚意识,并愿遵行福音教导的基督徒,必须设法构建公义的社会结构,以消除贫穷,拔除不义的根源。


Scroll to Top