1

医生与药物

要尊敬服侍人的医生,因他也是上主所造。

2

治愈之恩来自至高者,但医生也从君王接受馈赠。

3

医生的医术使他昂起头来,在伟人前也备受赞扬。

4

上主由大地造出药材,明智者不会无视它们。

5

难道水不是因木头变甜,以彰显祂的大能?

6

是祂把技能赐给人类,让祂在其奇妙工程中备受光荣。

7

借着药材,医生治愈疾病、消除病痛,

8

药剂师用药材配制成药。天主的工作永不停息,祂的平安普降大地。

9

我儿,你患病时,不要指望他处,却要恳求上主,祂必治好你。

10

离弃过犯,管治你的双手,净化你的心灵,脱离一切罪恶;

11

献上馨香和细面粉的纪念祭品,并按你的财力慷慨奉献。

12

要给予医生位置,因他也是上主所造;不要让他离开你,因为确实需要他。

13

有时他们妙手回春,

14

因此他们也恳求上主,恩赐他们成功地给人安乐与治愈,以维系生命。

15

那在造物主前犯罪的,愿他落入医生手中。

16

居丧与节哀

(咏6:1-11,38:1-23)

我儿,应为死者流泪,有如深受痛苦而开始痛哭的人,要按他的决定安葬其遗体,不可忽略他的丧礼。

17

你要恸哭哀悼,按照死者所堪当的为他吊唁;为避免流言蜚语,哀悼一两天,以后便要节哀。

18

因为悲伤可导致死亡,心灵哀伤会削弱力量。

19

出殡以后,哀伤也应淡去;悲伤的生活,使人心神凄苦。

20

不要让你的心过度悲伤;你要摆脱悲哀,多想自己的末日。

21

不要忘记,死者已逝,一去不返;你这样对死者无益,反而伤害自己。

22

要记得对他的审判,因为你将来也要受到审判。为他*,已成昨日;为你,却是今日。

23

死者已安息,对他的追悼也应归于平静;他的心神既已离开,你应为之感到安慰。

24

工匠与经师

经师的智慧,得益于空闲这一良机;不忙于事务的人,可变得聪明博学。

25

那操控牛犁、自夸善用赶牲棒、终日劳作、只愿谈论牛犊的人,怎能变得有智慧呢?

26

他全神贯注于耕田事务,不眠不休地喂养母牛。

27

每个工匠和工程师也是如此;他们日以继夜不停地工作。他雕刻印章,耐心镌刻各样饰品;他全神贯注于绘制栩栩如生的图画,不眠不休地完成作品。

28

锻工也是如此;他坐在铁砧旁边,仔细检查铁制品;火焰灼伤他的身体,他与炉内的高温搏斗;锤打声震耳欲聋,双眼还需紧盯作品的形状;他专心致志地完成作品,不眠不休加以修饰。

29

陶工也是如此;他坐在工作台前,用脚转动机轮,他躺下时还在为自己的作品担心,考虑每件作品的质量;

30

他以手臂搓捏陶泥,用脚把陶泥踹软;潜心专注于成品的上釉,不眠不休地清理窑炉。

31

这些人都依靠自己的双手,人人精通自己的手艺。

32

若没有他们,城市便无法居住;他们既不旅居,也不走动。但他们却不会被推荐去参加民众会议,

33

他们也不是集会中的重要人物。判官的席位,他们坐不上;审判的程序,他们不明白;他们不会阐释律例和判断,也不会发明格言。

34a

然而,他们支撑着时代的根基,他们所关注的,是施展自己的技能。

34b

智者的风范

(24:30-34;箴1:2-7;智第7-9章)

但那献身于学习至高者法律的人,就全然不同!

注释

38:1 - 38:15

 医生与药物

对于虔诚的犹太人而言,病人因症状常在礼仪上是不洁的,而接触病人的医生、护士,甚至接生婆,严格地讲,都是不洁的。但作者在此说明:医生、药物和药剂师都来自天主,天主透过他们的知识和能力来医治病人(1-8)。人在患病时,既要反省自己的心灵,向上主忏悔己罪,也要寻求医生诊治。医生的责任重大,所以要常祈求上主的指示(9-15)。当时的人认为,疾病是罪恶的结果,是上主在现世给予罪人的可见惩罚;现代人却认为,凡食五谷之人,生病实属常态。

38:16 - 38:23

居丧与节哀

死亡是人在世生命的末刻。作者不直接谈论死亡的意义,也没有建议以什么态度去面对年老、患病与死亡。他是从为亡者和亲属办丧礼的角度论及,每个人都会面对死亡,这确实是我们在日常生活中认识死亡的途径之一。妥当安葬亡者,流泪痛哭,是人之常情,但不要悲伤过度;重要的是,活着的人应珍惜每天的生命,并准备善终。

38:24 - 38:34a

工匠与经师

在作者的时代,不需要日夜劳作赚取食物的人,才有机会念书识字,获得智慧。所以,他认为农夫、锻工、陶工等,是拥有技术的专业人士,他们的贡献在于建造城市和制作各种器具,但比不上有智慧、有社会地位以及研究法律及诫命的读书人。这一说法虽没有贬低或嘲笑工匠们,却存在着希腊思想的意味;因为希腊人推崇哲学家执政,而把各种工匠和技术人士归为奴仆阶层。

38:34b - 39:11

智者的风范

作者描述那些终日专注思考圣经、研究法律、编写注释和格言的经师与法律专家(1-3),说他们的视野广阔,服务伟人,周游各国,增长见识(4)。他从祈祷、默想,以及上主的法律和训导中获得天主所赐予的灵感和知识,以便把天主的智慧传给后世万代(5-11)。


Scroll to Top