1

人生实况

亚当的子孙,自出离母胎起,直至他们回归众生之母那一日,就已被加以劳苦工作,负上重轭:

2

他们困惑,心生恐惧,为死亡之日焦虑不安。

3

从高坐在光荣宝座上的人,到卑坐于灰土之中的人,

4

从穿紫衣戴华冠的人,到穿粗衣披麻布的人,

5

都有愤怒、嫉妒、烦恼、不安、惧怕死亡、气愤和争论;即使在床上休息时,夜间睡梦也会扰乱他的意念。

6

他睡眠很少,甚或【整夜】不眠;即使在睡着时,也如在白天一样疲惫;他被心中的异像所困扰,自己仿佛是逃离战场的人。

7

他在得救的一刻醒来,为自己无端的恐惧感到惊讶。

8

从人到动物,凡是血肉之躯,都是如此;但为罪人,还要加重七倍:

9

都要经历死亡、流血、争斗、刀剑、灾难、饥荒、毁灭和灾祸。

10

这一切都因恶人而形成,也因他们的缘故洪水泛滥。

11

凡来自于土的,都要回归于土;凡来自于水的,都要回归于海。

12

一切贿赂和不义,都要被抹去;但忠诚却永远长存。

13

不义者的财富,犹如河流,必会干涸;又像暴风雨中的雷声,一鸣即逝。

14

慷慨的人,必获喜乐;违背诫命的人,终将失败。

15

不虔敬者的后裔,枝叶不盛,有如峻峭岩石上的污秽之根;

16

又如长在水域和河堤旁的芦苇,将比其他一切青草更早被拔除。

17

善良好像蒙受祝福的乐园,慈善行为必永远常存。

18

各种对比

自给自足与辛勤工作者,均生活甜美,但二者都比不上找到宝藏的人。

19

子孙满堂和兴建城市的人,都可使其名存留后世,但二者都比不上被公认为无可指摘的妻子。

20

美酒和音乐使人心喜悦,但二者都比不上爱好智慧。

21

长笛和竖琴都能奏出悦耳的旋律,但二者都比不上令人愉悦的唇舌。

22

优雅和美丽,固然悦目;但二者都比不上青葱谷芽。

23

朋友与同伴适时相聚,但二者都比不上夫妻相伴。

24

兄弟和助手患难与共,但二者都比不上援助的慈善行为。

25

金与银使人脚步稳定,但二者都比不上可靠的建议。

26

财产和势力能振奋人心,但二者都比不上敬畏上主;敬畏上主,就一无所缺,也不需要寻求其他援助。

27

敬畏上主,犹如一座蒙受祝福的乐园,庇护着他,胜过一切荣耀。

28

论行乞

我儿,不要以行乞为生;与其行乞,不如死去。

29

当人指望他人的饭桌时,他的生存方式不算是生活,他用他人的食物玷污自己的灵魂;但明智和有教养的人,必提防之。

30

在无耻者口中,乞讨甚为甘甜;但在他腹中,却如火燃烧。

注释

40:1 - 40:17

人生实况

在描述天主创造的万物光明美好之后,作者强调人生黯淡消极的一面,而死亡是众人都担心焦虑的事。善人像罪人一样也要受苦,但罪人要承受七倍的焦虑且不能安享天年,而善人的后裔却永享天主的慈爱(8、14-17)。当时的人尚未有复活的信念,认为死亡就是回到众生之母胎中,即回归尘土(1)。

40:18 - 40:27

各种对比

这是智慧文学里罕见的一组数字箴言,其结构是:每个句子里陈述两样同类事物的优点,再以更好的一样作对比。每一句都赞美生活中美好的事物,而胜过一切美善的,是敬畏上主。

40:28 - 40:30

论行乞

作者劝人不要行乞,并批评那些甘心讨饭的人不懂羞耻,自贬人格(比较29:21-28)。现代社会经济架构,与从前如出一辙:资源分配不均,弱势人群因种种剥削而失去维持生活的能力,沦为奴隶或乞丐。其实,作者的责骂更应落在贪婪和不义的富人身上。


Scroll to Top