1

谨慎施舍

你若行善,要知为谁而行;这样,你将因善行而获得感恩。

2

向虔敬的人行善,你必得回报;若非来自他,也必来自至高者。

3

惯于作恶者,不会获益;不喜施舍者,也是如此。

4

要施舍给虔敬的人,但不要帮助罪人。

5

善待谦卑的人,不要向不虔敬的人施舍;收起你的饼,不要给他,免得他借此胜过你;因你为他所行的一切善事,收到的却是双倍的不幸;

6

因为至高者也憎恨罪人,对不虔敬的人要实施惩罚。祂要保留他们,直到受罚之日。

7

要施舍给虔敬的人,但不要帮助罪人。

8

论仇敌

(6:5-17,27:22-29)

顺遂时,挚友难以识别;不幸时,仇人难以隐藏*。

9

人逢好事,仇敌苦恼;人遇坏事,朋友离去。

10

永远不要信赖你的仇敌,正如铜会锈损,他的邪恶也是如此。

11

即使他卑躬屈膝,对你和善,你仍要谨慎提防他;对待他,你要像擦镜之人,你应知道它并非毫无污斑。

12

不要让他立在你身旁,免得他推倒你而占据你的位置;不要让他坐于你右边,免得他谋取你的座位;最终你会懂我所言,且被我的话戳痛。

13

谁会怜悯被蛇咬伤的法术之士,或所有接近野兽的人?

14

因此,凡与罪人亲近,以及凡参与其罪恶的,也是如此。

15

他暂时与你相偕,但你一旦衰败,他定不扶持你。

16

仇敌的双唇流露甜美言辞,但他内心却在计划把你推入深坑;仇敌的双眼流着泪水,但一有机会,鲜血也不会使他满足。

17

若你遇到伤害,你会发现他就在你前,假装援助你,实则想要绊倒你。

18

他将摇头击掌,造谣生非,显露真貌。

注释

12:1 - 12:7

谨慎施舍

作者在此除了说明天主必替那些无力回报的人代为酬谢善行外(12:2;参阅路14:12-14;玛25:34-40),其余的都与耶稣所教导的“对一切人行善”(参阅路6:27-36)有差异。在作者所处的社会背景下,行善的原则是互惠互利,投桃报李。耶稣超越这些原则,祂更关心真正地实行公义,因此建议人走出常规,大方给予而不求回报。对耶稣而言,祂建立的天国必须摆脱各种不义和对人的压迫。

12:8 - 12:18

论仇敌

作者教导青年避开奸狡邪恶之人,看破恶人假装朋友的伎俩,好能保护自己和家人的性命;同时他也提醒青年不能变成恶人。这些教导不是关于报仇,也没有违反耶稣“爱仇人”的教导(玛5:43-48;路6:27-36)。我们知道,应以爱与慈悲对待众人,但爱人的最低标准是不使人受到伤害。


Scroll to Top